Vertaling van "solomon knows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug Solomon seal | Solomon's seal
sceau de Salomon

of the Solomon Islands [ from the Solomon Islands ]
salomonien [ salomonienne ]

cross interleave Reed-Solomon code | CIRC | Reed-Solomon Code
codes de Reed-Solomon entrelacés et cascadés | code Reed-Solomon | CIRC

Reed-Solomon code [ RS code | cross-interleaved Reed-Solomon code ]
code de Reed-Solomon [ code Reed-Solomon | code linéaire de Reed-Solomon ]

British Solomon Islands Protectorate [ British Solomon Islands ]
îles Salomon [ protectorat des îles Salomon britanniques | îles Salomon britanniques ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

Solomon islands
Îles Salomon

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know your client rule | know-your-client rule | KYC rule
règle de la connaissance du client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas Solomon had been spared from bringing water to 125 more prisoners from Eritrea, Sudan and Ethiopia who were imprisoned in houses and stables in the village of Al Mahdya, and Solomon knows exactly where the prisoners are kept and he also witnessed the murders, tortures and rapes;
D. considérant que Salomon a été épargné pour amener de l'eau à 125 autres prisonniers issus d'Érythrée, du Soudan et d'Éthiopie, qui étaient détenus dans des maisons et des étables dans le village de Al Mahdya, qu'il sait exactement où se trouvent les prisonniers et qu'il a également été témoin de meurtres, de tortures et de viols;

The wisdom of Solomon, in that instance, as I read the Bible—and I recommend anybody to read it—was that Solomon understood that one of those women had committed an infanticide, which, as we know, traditionally is a woman's crime, as witnessed by section 233 of the Criminal Code.
Dans ce cas, quand j'ai lu la Bible—et je recommande à tous de la lire—la sagesse de Salomon a consisté à comprendre que l'une des femmes avait commis un infanticide qui, comme nous le savons, est un crime traditionnellement féminin, comme en témoigne l'article 233 du Code criminel.

Mr. Solomon: I refer only to people who may need to know.
M. Solomon: Je ne parle que des gens qui ont besoin de savoir.

Mr. John Solomon: I'm specifically aiming at the numbered companies, because you know where CIBC is, you know where John Deere is, and you know where all these companies are.
M. John Solomon: Je vise particulièrement les sociétés à numéro parce qu'on sait où est la CIBC, on sait où est John Deere et on sait où sont toutes ces sociétés.

1. Urges the Egyptian authorities to rapidly intervene in order to provide effective protection and secure the life of Solomon, given that the human organ traffickers are in close pursuit of him and have put a price of USD 50 000 on the fact that he knows exactly were the prisoners are kept;
1. prie instamment les autorités égyptiennes d'intervenir rapidement afin d'assurer à Salomon une protection efficace et de le garder en vie, étant donné que des trafiquants d'organes humains sont à ses trousses et ont mis sa tête à prix pour 50 000 dollars du fait qu'il sait exactement où les prisonniers sont détenus;

Mr. Speaker, the hon. member knows full well that I met last week with Chief Solomon and members of the Kashechewan community.
Monsieur le Président, le député sait très bien que, la semaine dernière, j'ai rencontré le chef Solomon et des habitants de Kashechewan.

Mr. John Solomon, Chair, Workers' Compensation Board of Saskatchewan: Honourable senators, it would be helpful to know something about the origins of workers' compensation in Canada in order to understand our position on the Bankruptcy and Insolvency Act.
M. John Solomon, président, Commission des accidents du travail de Saskatchewan: Honorables sénateurs, il serait utile de dire quelques mots sur l'origine des commissions des accidents du travail au Canada pour mieux comprendre notre position sur la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.