Traduction de «some $168 billion » (Anglais → Français) :

Madam Chair, I am very concerned about this situation since classification and job evaluation systems serve as the main basis for establishing the pay of some 168,000 employees, which represents a payroll of about $9 billion.
Madame la présidente, je suis très inquiète de cette situation, car les systèmes de classification et d'évaluation des emplois sont la principale base pour établir la rémunération de quelque 168 000 employés, qui représentent une masse salariale d'environ 9 milliards de dollars.

Between 1961 and 1992, Quebec received some $168 billion more from the federal treasury than it contributed in other revenues.
De 1961 à 1992, le Québec a retiré du Trésor environ 168 milliards de dollars de plus qu'il n'en a versé.

So, to fight drugs, we will invest about $1.98 per person per year. Yet, according to the revenue department, drug trafficking in Canada generates some $4.6 billion, which represents $168.52 per Canadian per year.
Pour lutter contre les drogues, on investira donc environ 1,98 $ par habitant par année, alors que selon le ministère du Revenu, le commerce des drogues au Canada représente un chiffre d'affaires d'environ 4,6 milliards de dollars équivalant à 168,52 $ par habitant, par année.

Annual Report 2001 from the Commission of 3 March 2003 on the Phare programme [Report COM(2003) 97 final - Not published in the Official Journal]. For the period 200-2006, the programme provides some EUR 11 billion to support institution building through twinning and technical assistance and to support investment. In 2001 Phare commitments totalled EUR 1 641 million, including EUR 1 091 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 219 million for regional and horizontal programmes and EUR 168 million for nuclear safety.
En 2001, les engagements Phare étaient de 1,641 milliard d'euros dont 1,091 milliard était destiné aux programmes nationaux, 163 millions à la coopération transfrontalière, 219 millions aux programmes régionaux et horizontaux et 168 millions à la sécurité nucléaire.