Traduction de «some 590 million » (Anglais → Français) :

(C) The production of propagating material is an important activity in Spain (with some 590 million plants), Italy (360 million plants), the Netherlands (240 million plants), France (140 million plants) and the United Kingdom which has 29 000 hectares producing propagating material.
C. La production de matériels de multiplication constitue une activité importante en Espagne (où la production avoisine les 590 millions de plantes), en Italie (360 millions de plantes), aux Pays-Bas (240 millions de plantes), en France (140 millions de plantes) et au Royaume-Uni, où 29 000 hectares sont consacrés à la production de matériels de multiplication.

Some $590 million in equalization debt has been forgiven.
La somme de 590 millions de dollars de dettes de péréquation a été enrayée.

The End of Vehicle Life Directive that came into force some years ago was estimated by the British Cabinet Office to have cost the economy GBP 400 million (EUR 590 million) while providing environmental and social benefits at a level of GBP 100 million (EUR 150 million) per annum.
La directive sur les véhicules en fin de vie qui est entrée en vigueur il y a quelques années a coûté l’économie, selon les services du gouvernement britannique, GBP 400 millions (EUR 590 millions) mais a apporté aussi des bénéfices environnementaux et sociaux à hauteur de GBP 100 millions (EUR 150 millions) par an.

It talks about $590 million over eight years, but there is a gap there of some $351 million in the first five years.
Il parle aussi d'environ 590 millions de dollars sur huit ans, mais il y a un écart d'approximativement 351 millions de dollars pour les cinq premières années.

This also helps the integration of NIS scientist into the international scientific community. Since its official start in March 1994, the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow has approved more than 590 projects with a value of nearly ECU 160 million providing support to some 20,000 scientists and engineers in the Russian Federation, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Depuis son lancement officiel en mars 1994, le Centre international pour la science et la technologie (CIST) à Moscou a approuvé plus de 590 projets pour un montant de près de 160 millions d'écus destinés à apporter une aide à quelque 20.000 scientifiques et ingénieurs dans la fédération de Russie, en Arménie, en Biélorussie, en Géorgie, au Kazakhstan et au Kirghizistan.

Just a few days ago, MTW still belonged to Bremer Vulkan, which had transferred financial resources of some DM 590 million intended for MTW to other parts of the company.
Il y a quelques jours encore le chantier MTW appartenait au groupe Bremer Vulkan qui a été responsable d'un détournement de ressources financières déstinées à MTW pour environ 590 millions de DM.