Traduction de «some ground-breaking research » (Anglais → Français) :

This specific objective addresses a core commitment of the flagship initiative 'Innovation Union', which highlights the crucial role played by world-class research infrastructures in making ground-breaking research and innovation possible.
Cet objectif spécifique rejoint un engagement clé de l'initiative phare "Une Union de l'innovation", qui souligne le rôle essentiel des infrastructures de recherche d'envergure mondiale lorsqu'il s'agit de créer les conditions qui permettent des avancées révolutionnaires dans la recherche et l'innovation.

Ground-breaking research and innovation increasingly require world-class infrastructures.
Les infrastructures de rang mondial sont toujours plus indispensables à la réalisation de percées dans la recherche et l’innovation.

Their research topics cover a wide spectrum, ranging from tackling climate change and ground breaking research on fighting cancer to the prevention of violent radicalisation.
Leurs sujets de recherche sont multiples, allant de la lutte contre le changement climatique à la recherche novatrice en matière de lutte contre le cancer, en passant par la prévention de la radicalisation violente.

The fundamental activity of the ERC shall be to provide attractive long-term funding to support excellent investigators and their research teams to pursue ground-breaking, high-gain/high-risk research.
Le CER a pour principale mission de fournir un financement attractif et à long terme en vue d'aider les chercheurs d'excellence et leurs équipes à mener des recherches innovantes à haut risque et à haut bénéfice.

Since 2009, the work of Prof. Tirole has been funded by the European Research Council (ERC), which supports top scientists and scholars to allow them to pursue their ground-breaking research.
Depuis 2009, le travail de Jean Tirole est financé par le Conseil européen de la recherche (ERC), qui soutient les chercheurs les plus talentueux dans leurs recherches exploratoires.

Recent Marie Curie beneficiaries have carried out ground-breaking research aimed at tackling Hepatitis C and malaria, for instance".
À titre d'exemple, des bénéficiaires récents de bourses Marie Curie ont réalisé des travaux de recherche novateurs en matière de lutte contre l'hépatite C et le paludisme».

These facilities will enable ground-breaking research and innovation and ultimately they could help to secure the EU's future energy supply.
Ces installations permettront de mener des recherches innovantes qui pourraient à terme contribuer à la sécurité d'approvisionnement énergétique future de l'UE.

GÉANT has made it possible for scientists both across Europe and globally to work together in real time on ground-breaking research.
GÉANT permet à des scientifiques de toute l'Europe et du monde de travailler ensemble en temps réel sur des recherches radicalement innovantes.

Today's briefing shows Europe's leadership in developing and implementing ground-breaking research and technology transfer in geothermal, concentrated solar thermal and wave energies.
L'exposé d'aujourd'hui apporte une preuve de l'avance de l'Europe en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre de concepts révolutionnaires de recherche et de transfert technologique dans le domaine des énergies géothermique, héliothermique concentrée et houlomotrice.