Traduction de «someone like thomas jefferson » (Anglais → Français) :

Prima facie, it does not sound like Thomas Jefferson at all.
À première vue, cela ne sonne pas du tout comme Thomas Jefferson.

The Conservatives do not want to live in a world that was the vision of someone like Thomas Jefferson or Nelson Mandela.
Les conservateurs ne veulent pas vivre dans un monde qui aurait été imaginé par quelqu'un comme Thomas Jefferson ou Nelson Mandela.

Thomas Jefferson once wrote that it is tyrannical to compel someone to support ideas in which they do not believe.
Thomas Jefferson écrivait qu'il est tyrannique d'obliger les gens à payer pour propager des idées qu'ils ne partagent pas.

Like Thomas Jefferson, Gérald Beaudoin recognizes that we have a right to freedom and, like Jefferson in his time, Senator Beaudoin has, in our time, had a great influence when it comes to the protection and promotion of our freedom.
Comme Thomas Jefferson, Gérald Beaudoin reconnaît que nous avons le droit à la liberté et, comme Jefferson à son époque, le sénateur Beaudoin a exercé à notre époque une grande influence en matière de protection et de promotion de notre liberté.

I would like to reintroduce a quote from Thomas Jefferson that I had previously brought to a Senate committee meeting.
J'aimerais citer Thomas Jefferson que j'ai déjà cité devant un comité du Sénat.