In addition, if I may say something related to what Mr. Miller said, for me the numbers aren't as important as the fact that each one of these petitions represents a commitment of a Canadian resident to go through, understand, research, and post questions directly related to federal responsibilities.
En outre, si je peux dire quelque chose qui a un lien avec les propos de M. Miller, je considère que les chiffres importent moins que le fait que chacune de ces pétitions constitue une démarche entreprise par un résident canadien pour comprendre, chercher et poser des questions touchant directement les responsabilités fédérales.