Vertaling van "something senator chaput said " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan: I just wish to comment on something Senator Chaput said and was also mentioned by Senator Jaffer — the hammer.
Le sénateur Buchanan : Je voudrais seulement faire une commentaire sur ce que le sénateur Chaput a dit et qui a également été mentionné par le sénateur Jaffer, je veux dire utiliser les grands moyens.

Senator Kenny: I have a question about something Senator Finnerty said.
Le sénateur Kenny: J'aimerais poser une question à propos d'un commentaire émis par le sénateur Finnerty.

Senator Wallace: I want to comment on something Senator Campbell said.
Le sénateur Wallace : Je voudrais faire une observation sur ce qu'a dit le sénateur Campbell.

I would like to correct something Senators Chaput and Hervieux-Payette said.
Ici, j'aimerais corriger une affirmation des sénateurs Chaput et Hervieux-Payette.

Senator DeWare: I should like to follow up, Mr. Phillips, on something Senator Taylor said, but my question would be in connection with Bill C-68, the Firearms Act.
Le sénateur DeWare: J'aimerais revenir, M. Phillips, sur une chose que le sénateur Taylor a dite, mais ma question a trait à la loi C-68, la Loi sur les armes à feu.