Traduction de «something senator murray » (Anglais → Français) :

Senator Hubley: Rather than repeating some of the issues that have already been voiced here this morning, I should like to add something to Senator Murray's comments on the term that a senator would serve.
Le sénateur Hubley : Plutôt que de répéter certaines des questions qui ont déjà été soulevées ici matin, j'aimerais ajouter quelque chose aux observations du sénateur Murray sur la durée du mandat d'un sénateur.

My concern may be obviated by the device used in this case: the pre-study, something Senator Murray referred to earlier.
Ma préoccupation peut être amoindrie par la façon dont nous avons procédé cette fois-ci, c'est-à-dire par une étude préalable, ce dont a parlé le sénateur Murray.

If honourable senator still want to think further about this, I want to quote from something Senator Murray said at the Standing Senate Committee on National Finance yesterday to a representative of the Rick Hansen Foundation.
Si les honorables sénateurs souhaitent toujours y réfléchir davantage, je voudrais citer une intervention faite hier par le sénateur Murray devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales, alors qu'il s'adressait à un représentant de la Fondation Rick Hansen.

Senator Cools: Honourable senators, I should like to respond briefly and to add to something that Senator Murray said.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je voudrais répondre brièvement aux propos du sénateur Murray et y ajouter quelques mots.

Senator Murray, Senator Joyal and others referred to what took place when section 35 was enshrined in the Constitution, and I understand that some other senators will be saying something on section 35.
Les sénateurs Murray, Joyal et d'autres on décrit ce qui s'est passé lorsque l'article 35 a été inscrit dans la Constitution, et je crois savoir que d'autres sénateurs traiteront aussi de l'article 35.