Traduction de «somewhere between $750 » (Anglais → Français) :

Senator Angus: I like that. We have heard several suggestions as to why they put in that $4,000, which is now valued in present terms as somewhere between $750,000 and $1 million, but do we not have some belief in the wisdom and good instincts of the people who would be doing the electing of these senators?
Le sénateur Angus : On a entendu quelques explications possibles quant à la raison pour laquelle on a fixé ce montant de 4 000 $, somme qui est maintenant évaluée entre 750 000 $ et 1 million de dollars, mais n'avons-nous pas confiance en la sagesse et le bon jugement des personnes qui éliraient les sénateurs?

I discussed that requirement with some economic historians some years ago, and the conclusion was that in terms of today's property ownership that was somewhere between $750,000 and $1 million-worth of property.
J'en ai discuté avec des historiens de l'économie, il y a quelques années, et la conclusion était qu'en termes actuels, cela représenterait aujourd'hui une propriété de 750 000 $ à un million de dollars.

But just to give you a few very rough ballpark numbers, if you went out today to buy a fire engine for an airport, you'd pay somewhere between $750,000 and $1 million for that one piece of equipment.
Mais pour vous donner une idée approximative, si vous alliez aujourd'hui acheter un véhicule d'extinction pour un aéroport, il vous en coûterait de 750 000 à 1 million de dollars.

Somewhere between 750,000 and 1.2 million Canadians from all walks of life visit Parliament Hill each year.
Chaque année, de 750 000 à 1,2 million de Canadiens de toutes les couches de la société visitent la Colline du Parlement.

In manufacturing in a general sense that number is somewhere between $750,000 and $1 million.
secteur, une société doit souvent investir jusqu'à 750 000 $ pour ajouter une personne à son effectif. Dans le secteur manufacturier en général, on parle de 750 000 $ à un million de dollars.