Vertaling van "sound ecology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acoustic ecology | ecoacoustics | sound ecology | sonic ecology
écologie sonore | écologie acoustique

acoustic ecology [ sound ecology | soundscape ecology ]
écologie sonore [ écologie acoustique ]

Canadian Association for Sound Ecology
L'Association canadienne pour l'écologie sonore

sound ecological balance
bon équilibre écologique

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

ecology movement
mouvement écologiste

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The future Common Agricultural Policy (CAP) should be based on supporting agriculture which performs well both economically and ecologically and on preserving a sound agricultural sector in all EU territories.
La future politique agricole commune (PAC) devrait être axée sur le soutien d'une agriculture performante tant sur le plan économique qu'écologique et sur la préservation d'un secteur agricole solide sur l'ensemble des territoires.

The sound ecological state of this important maritime basin is the GFCM’s main objective, and promoting the basin’s sustainable development presupposes a panoply of measures for conserving and managing marine biological resources, which the GFCM is geared toward and which should govern fishing practices in this region.
Le principal objectif de la CGPM consiste à maintenir en bon état écologique cet important bassin maritime; or, favoriser le développement durable du bassin suppose l’adoption d’une panoplie de mesures de conservation et de gestion des ressources biologiques marines, ce que la CGPM entend accomplir. Ces mesures de conservation devraient réglementer les pratiques de pêche dans cette région.

(b) detailed rules concerning the safeguarding of the sound ecological state of the areas, in keeping with the principles of cross-compliance;
les modalités relatives au maintien des terres en bon état écologique, conformément aux principes de la conditionnalité;

EMPHASISING the goals of eliminating dolphin mortality in the purse-seine tuna fishery in the Eastern Pacific Ocean and of seeking ecologically sound means of capturing large yellowfin tunas not in association with dolphins.
RAPPELANT l'importance des objectifs visant à supprimer la mortalité des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans la partie orientale de l'océan Pacifique et à rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins.

with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery, to seek ecologically sound means of capturing large yellowfin tunas not in association with dolphins; and
dans le but d'éliminer la mortalité des dauphins due à cette pêche, rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins.

In order to achieve more sound ecological, social and equitable production and trading practices, member states should encourage local, regional and national level administrations to take into account social, ecological criteria.
Afin d'arriver à des systèmes de production et à des pratiques commerciales plus saines du point de vue écologique, social et de l'équité, les États membres devraient encourager les administrations aux niveaux local, régional et national à prendre en compte les critères sociaux et écologiques.

New life must be injected into the economy and a sound ecological policy must be put in place.
Il faut activer l'économie albanaise et combiner cette relance avec une bonne politique écologique.

(b) encourage ecologically sound and sustainable product design.
b) encourager une conception des produits qui soit respectueuse de l'environnement et durable.

promote research for the purpose of seeking ecologically-sound ways to catch large yellowfin tunas, not along with dolphins.
encourager la recherche afin de trouver des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins.