Traduction de «soup stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beef-tea | broth | clear soup | consommé | soup stock | stock
consommé de viande

won ton soup [ wonton soup | wongton soup | won ton soup ]
soupe won ton [ soupe de raviolis chinois ]

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

French Canadian pea soup | pea soup
soupe aux pois

purée of cauliflower soup | soup purée Dubarry
potage à la Du Barry | potage purée de chou-fleur

International Association of Soup Industries [ International Association of Soups and Broths Industries ]
Association internationale des industries de bouillons et potages

French Canadian pea soup [ pea soup ]
soupe aux pois [ soupe aux pois à la canadienne ]

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soup stocks and flavourings packaged for the final consumer, containing meat extracts, meat concentrates, animal fats, or fish oils, powders or extracts.
Soupes, bouillons et arômes conditionnés pour la vente au consommateur final, contenant des extraits de viande, des concentrés de viande, des graisses animales ou des huiles, des poudres ou des extraits de poisson

Detainees have their own washer and dryer, microwave, and a refrigerator stocked with a variety of juices, soups, soy milk, chocolate sauce and honey.
Les détenus ont leur laveuse et sécheuse, leur four à micro-ondes et un réfrigérateur rempli de jus, de soupes, de boisson de soja, de sauce au chocolat et de miel.

– Mr President, can I ask the Commissioner specifically: are bones for soup stock other than the vertebrae and skull perfectly safe and all right to use?
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais poser une question très précise au commissaire : les os, autres que les vertèbres et les crânes, entrant dans la composition des soupes sont-ils parfaitement sains et propres à la consommation ?

- prepared baking powders, baker's yeast, dessert preparations, soups, broths, stocks, culinary ingredients, etc.
- levure artificielle, levure de boulanger, préparations pour desserts, soupes, potages et bouillons, ingrédients pour la cuisine, etc.,

Excludes: potato starch, tapioca, sago and other starches (01.1.1); soups broths and stocks containing vegetables (01.1.9); culinary herbs (parsley, rosemary, thyme, etc.) and spices (pepper, pimento, ginger, etc.) (01.1.9) vegetable juices (01.2.2).
Non compris: fécule de pomme de terre, tapioca, sagou et autres fécules (01.1.1); soupes, potages et bouillons contenant des légumes (01.1.9); herbes culinaires (persil, romarin, thym, etc.) et épices (poivres, piment, gingembre, etc.) (01.1.9); jus de légumes (01.2.2).

Excludes: soups, broths and stocks containing fish (01.1.9).
Non compris: soupes, potages et bouillons contenant du poisson (01.1.9).

Excludes: land and sea snails (01.1.3); lard and other edible animal fats (01.1.5); soups, broths and stocks containing meat (01.1.9).
Non compris: escargots et limaces de mer (liparis) (01.1.3); lard et autres graisses animales comestibles (01.1.5); soupes, potages et bouillons contenant de la viande (01.1.9).