Vertaling van "space astronomy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space astronomy
astronomie spatiale

Canadian Space Astronomy Data Centre
Centre de traitement des données d'astronomie spatiale

Joint Subcommittee on Space Astronomy
Sous-comité conjoint d'astronomie spatiale

teaches astronomy | teaching astronomy | provide instruction on astronomy | teach astronomy
enseigner l'astronomie

radar astronomy aerial | radar astronomy antenna
antenne des installations d'astronomie par radiodétection

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

line spacing | leading | line-to-line spacing | interline spacing | interlinear spacing | interlinear space | lead | line space
interlignage | interligne | espacement des lignes | espacement entre lignes

Institute of Radio Astronomy at Millimetre Waves | IRAM [Abbr.]
Institut de Radioastronomie Millimétrique | IRAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The availability of independent means of launch which has made it possible to carry out several wholly European large-scale space missions, giving Europe a pioneering position in particular fields (e.g. astrometry, infrared or X-ray astronomy).
- La disponibilité d'un moyen de lancement indépendant, qui a permis la réalisation de plusieurs missions spatiales de grande envergure entièrement européennes, plaçant l'Europe en position de pionnier dans certains domaines (par exemple astrométrie, astronomie infrarouge ou rayons X).

We want approximately $200 million to be spent on development of Canadian technologies, key technologies for international space astronomy missions and for the new generation of ground-based world observatories.
Ainsi, nous voudrions qu'environ 200 millions de dollars soient consacrés au développement de technologies canadiennes pour de grandes missions internationales en astronomie spatiale et pour la nouvelle génération d'observatoires mondiaux au sol.

It supports public services, such as security and safety services including civil protection, and scientific activities, such as meteorology, Earth observation, radio astronomy and space research.
Il soutient également des services publics tels que les services de sûreté et de sécurité, y compris la protection civile, et les activités scientifiques telles que la météorologie, l’observation de la Terre, la radioastronomie et la recherche spatiale.

Considering the international protection granted to radio astronomy, earth exploration satellite and space research passive services in the 23,60 GHz to 24 GHz band, and the exceptional character of the designation of that band for short-range radars by Decision 2005/50/EC, a prolongation of such designation is not a viable option.
Étant donné que les services passifs de radioastronomie, d’exploration de la Terre par satellite et de recherche spatiale bénéficient d’une protection internationale dans la bande de 23,60 GHz à 24 GHz et que la désignation de cette bande pour une utilisation par les systèmes de radars à courte portée par la décision 2005/50/CE avait un caractère exceptionnel, la prolongation de cette désignation n’est pas envisageable.

- The availability of independent means of launch which has made it possible to carry out several wholly European large-scale space missions, giving Europe a pioneering position in particular fields (e.g. astrometry, infrared or X-ray astronomy);
- La disponibilité d'un moyen de lancement indépendant, qui a permis la réalisation de plusieurs missions spatiales de grande envergure entièrement européennes, plaçant l'Europe en position de pionnier dans certains domaines (par exemple astrométrie, astronomie infrarouge ou rayons X) ;

Location and date : Centre d'Essai en Vol, Bretigny (F) - 21-26.11.1994 Main organiser : European Space Agency Information : Roger Elaerts ESA Tel: +33 1 42 73 74 40 Fax: +33 1 42 73 76 90 Project 20 Astronomy : Science, Culture and Technology The Oldest Science in Modern Education An EU/ESO Workshop to promote and improve the teaching of astronomy in Europe's secondary schools Astronomy is the world's oldest science.
Lieu et date : Centre d'Essai en Vol, Bretigny (F) - 21-26.11.1994 Principal organisateur : European Space Agency Information : Roger Elaerts ESA Tél : +33 1 42 73 74 40 Fax : +33 1 42 73 76 90 Projet 20 Astronomie : science, culture et technologie La place de la science la plus ancienne dans l'éducation moderne Un atelier UE/ESO pour promouvoir et améliorer l'enseignement de l'astronomie dans les écoles secondaires européennes L'astronomie est la plus vieille science du monde.

Today it launches satellites for Earth observation, navigation, telecommunications and astronomy, sends probes to the far reaches of the Solar System and cooperates in the human exploration of space.
Aujourd’hui, elle lance des satellites d’observation terrestre, de navigation, de télécommunication et d'astronomie, elle envoie des sondes aux confins du système solaire et elle contribue à l’exploration de l’espace par l’homme.

In the space of thirty years, half a dozen major European scientific cooperation agencies have been set up: the CERN for particle physics, the ESO for astronomy, the ESA for space research, the EMBO and EMBL for molecular biology and the ESRF for use of synchrotron radiation, etc.
En une trentaine d'années, une demi douzaine de grandes agences de coopération scientifique européennes ont été créées : le CERN pour la physique des particules, l'ESO pour l'astronomie, l'ESA pour l'espace, l'EMBO et l'EMBL pour la biologie moléculaire, l'ESRF pour l'utilisation du rayonnement synchrotron, etc.

Mr. Mac Evans: I just want to say that the Canadian Space Agency is part of this group looking at the long-term astronomy plan, and we have set aside the funds required for the space-borne part of that plan.
M. Mac Evans: Je signalerai simplement que l'Agence spatiale canadienne fait partie du groupe qui s'intéresse à l'astronomie à long terme et qui a réservé des fonds nécessaires pour assurer le volet spatial du plan qui sera établi à cet égard.