Vertaling van "space to quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Air and Space Museum [ Quebec Aviation Museum ]
Musée de l'air et de l'espace du Québec [ Musée de l'aviation du Québec ]

Quebec Air and Space Hall of Fame [ Quebec Aviation Hall of Fame ]
Panthéon de l'air et de l'espace du Québec [ Panthéon de l'aviation du Québec ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

space law [ air and space law | law of space | law of outer space | law of interplanetary space | interstellar law ]
droit spatial [ droit extra-atmosphérique | droit de l'espace extra-atmosphérique | droit de l'espace | droit astronautique | droit interplanétaire ]

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Air and space transport accident
accident de transport aérien et spatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that time, markets were nearly all domestic, within either the economic space of Quebec or the economic space of Canada.
À cette époque, le marché était presque tout à l'interne, dans l'espace économique québécois ou dans l'espace économique canadien.

Mr. Speaker, on the issue of child care, the Government of Quebec is calling for the right to withdraw, with full compensation, from the tax credit program intended to create new spaces because Quebec already has its own child care system.
Monsieur le Président, dans le dossier des garderies, le gouvernement du Québec réclame le droit de retrait avec pleine compensation du programme de crédit d'impôt destiné à créer de nouvelles places, parce que le système existe déjà au Québec.

All of us in this House and across Canada take great pride in the visible accomplishments of our space program and the scientists who are in this Quebec based organization who support it (1725 ) This past week, we had the example of astronaut Marc Garneau returning from outer space, a Quebecer who demonstrates clearly that participation in this important program is from across Canada.
Tous les députés et les Canadiens sont très fiers des réalisations concrètes de notre programme spatial et des scientifiques qui font partie de cette agence installée au Québec (1725) La semaine dernière, notre astronaute québécois, Marc Garneau, est revenu de l'espace, montrant ainsi clairement que des Canadiens d'un océan à l'autre participent au programme spatial.

I would ask the hon. member if she is going to be able to get her colleagues to take action on day care facilities, because 50,000 spaces a year were promised and we are short 35,000 spaces in Quebec (1250) Will the transfer to the provinces take place?
Je demanderais à ma collègue députée si elle va pouvoir pousser le dossier des garderies à ses collègues députés, parce qu'on avait promis 50 000 places par année et on a un manque à gagner, au Québec, de 35 000 place en garderie (1250) Est-ce que le transfert aux provinces va se faire?

But that does not mean there cannot be a university space, a research space, a francophone training space outside Quebec.
Cela ne signifie pas pour autant qu'il ne puisse exister un espace universitaire, un espace de recherche, un espace de formation francophone hors Québec.