Traduction de «special issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special issue stamp | special stamp
timbre-poste spécial

special issue
numéro spécial

special issue postage stamp [ special design postage stamp ]
timbre-poste spécial

special issue
édition particulière | édition spéciale

commemorative | commemorative special issue stamp | commemorative stamp
timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif

special number [ special issue ]
numéro spécial

Guide to Audit of Special Issues
Guide relatif à la vérification des enjeux spéciaux

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

bonus issue | scrip issue | capitalization issue | free issue
émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | distribution gratuite d'actions | attribution d'actions gratuites | attribution gratuite | émission d'actions de bonus

issue tracking system | ITS | issue tracker | issue tracking software | issue tracking tool
système de suivi de problèmes | logiciel de suivi de problèmes | système de suivi des problèmes | logiciel de suivi des problèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to this each programme has its own working group, which will focus on special issues defined by each committee.
En outre, chaque programme a son propre groupe de travail qui est chargé d'étudier les questions spécifiques définies par chaque comité.

The EU can also focus its support on special issues of concern, as well as optimising the potential of not only its assistance but all its policies to promote respect for certain rights.
L'UE peut également axer son soutien sur des domaines de préoccupation spécifiques et exploiter au maximum les possibilités qu'offrent non seulement son aide mais également toutes ses politiques pour promouvoir le respect de certains droits.

Human spaceflight and space exploration emerged as a special issue from the consultation process on the Green Paper.
Les vols habités et l'exploration de l'espace sont apparus comme une question particulière lors du processus de consultation sur le livre vert.

(3) Subsection 19(1) does not apply with respect to an advertisement in a special issue or edition of a newspaper that is edited in whole or in part and printed and published outside Canada if that special issue or edition is devoted to features or news related primarily to Canada and the publishers thereof publish such an issue or edition not more frequently than twice a year.
(3) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une annonce parue dans un numéro spécial ou une édition spéciale d’un journal rédigé en totalité ou en partie et imprimé et publié à l’étranger, si ce numéro spécial ou cette édition spéciale est consacrée à des articles spéciaux ou à des nouvelles se rapportant surtout au Canada et si les éditeurs ne publient ce numéro ou cette édition qu’au plus deux fois par année.

Such inquiries are important tools which both Parliament and the government can use to deal with special issues, special problems, special concerns of particular times in our history.
Ces enquêtes sont des instruments importants que le Parlement et le gouvernement peuvent utiliser pour s'attaquer à des questions particulières, des problèmes spéciaux, des préoccupations propres à notre époque.

The Journal of the American Medical Association, as you know, is one of the two most prestigious medical journals in the U.S., and in its December 17 issue it wrote an editorial about the need for a special issue and a call for papers for a special issue on complementary medicines this coming fall.
Le Journal of the American Medical Association, comme vous le savez, est l'une des plus prestigieuses revues médicales aux États-Unis. Dans le numéro du 17 décembre, il y avait un éditorial où l'on parlait de la publication d'un numéro spécial sur les médecines complémentaires qui serait publié à l'automne, et on invitait les gens à soumettre des études.

a highlighted indication of any special issues relating to the modification and an indication as to where the relevant information or text is located in the original application dossier.
l'identification, mise en évidence, de tout point spécifique lié à la modification et à l'indication de l'endroit où se trouve l'information ou le texte pertinent dans le dossier de demande initial.

There are always going to be special issues, whether it is to extend our mission to Afghanistan or whether is international defence treaties or those types of issues, special issues that we believe will constitute confidence in the government, and we must carry those votes if we are going to stay in office.
Il y aura toujours des enjeux particuliers, qu’il s’agisse de prolonger notre mission en Afghanistan, de traités internationaux sur la défense ou d’autres types de questions sur lesquelles nous croyons que la Chambre doit appuyer le gouvernement, et nous devons remporter ces votes si nous voulons rester au pouvoir.

In the free trade area of the Americas there are special devoted groups, in addition to the nine dealing with trade issues, and there are three additional groups dealing with special issues related first to smaller economies.
Dans le domaine du libre-échange des Amériques, il a trois groupes à vocation spéciale, en plus des neuf groupes qui s'occupent des questions commerciales, et il y a trois autres groupes qui s'occupent des questions particulières liées principalement aux petites économies.

(4) This Decision should facilitate the integration of the Community network set up under Decision No 2119/98/EC with other rapid alert networks set up at national or Community level for diseases and special issues to be covered by the early warning and response system.
(4) La présente décision doit faciliter l'intégration du réseau communautaire instauré par la décision n° 2119/98/CE avec d'autres réseaux d'alerte rapide mis en place au niveau national ou communautaire pour des maladies et des problèmes particuliers à couvrir par le système d'alerte rapide et de réaction.