Traduction de «special workshop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special workshop
atelier spécial

Special Workshops Program
Programme d'ateliers spéciaux

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops
gérer les ateliers d'un aéroport

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space
organiser un espace pour atelier

apprentice workshop | trainee workshop | training workshop
atelier d'apprentissage

workshop equipment | workshop installation
équipement d'atelier

Regional Disarmament Workshop for Latin America and the Caribbean with Special Emphasis on Chemical Weapons
Atelier régional sur le désarmement axé sur les armes chimiques en Amérique latine et dans les Caraïbes

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other issues have been discussed in the Council Working Group on Information Society Services and in special workshops with Member States.
D'autres thèmes ont été examinés au sein du groupe de travail du Conseil sur les services de la société de l'information et d'ateliers spéciaux avec les États membres.

Concrete actions in this area included: the completion of programme/project design workshops in most candidate countries to address design weaknesses; and a special seminar with relevant stakeholders involved in twinning to identify actions to further strengthen the twinning instrument.
Parmi les mesures concrètes déployées dans ce domaine figurent l’organisation, dans la plupart des pays candidats, d’ateliers de conception des programmes/projets destinés à remédier aux faiblesses de cette conception et d’un séminaire spécial réunissant les gestionnaires compétents chargés du jumelage, afin d’identifier les actions permettant de renforcer davantage l’instrument du jumelage.

Our services include immigration counselling, job search, newcomer orientation workshops, special workshops, referrals, advocacy, educating clients on their rights and responsibilities as stipulated in the Ontario Employment Standards Act, and accompaniment.
Nos services comprennent le counselling en matière d'immigration, la recherche d'emploi, des ateliers d'orientation pour les nouveaux arrivants, des ateliers spécialisés, un service d'aiguillage, la défense des droits, informer les clients au sujet de leurs droits et responsabilités aux termes de la Loi de l'Ontario sur les normes d'emploi, et l'accompagnement.

An option for providing employment opportunities for the most severely disabled consists in offering special employment in a sheltered environment, be it in special workshops or businesses or in protected segments in ordinary companies.
Pour ce qui est d'ouvrir des perspectives d'emploi aux personnes les plus gravement handicapées, une solution consiste à offrir un emploi spécial dans un milieu protégé, que ce soit dans des ateliers ou entreprises spéciaux ou dans des pans protégés de sociétés ordinaires.

The commission has organized a special workshop with female politicians, past and present, in order to benefit from their collective experience.
Elle a organisé un atelier spécial avec les femmes politiques d'hier et d'aujourd'hui afin d'apprendre de leur expérience collective.

In this context a special workshop addressing these issues would be organised by the Commission services.
Dans ce contexte, un atelier spécial traitant de ces questions sera organisé par les services de la Commission.

The Green Paper debate (30 Nov 2000 - 15 February 2002) took place in the many contributions received, in face-to-face meetings, in the distribution of information, in conferences, workshops, seminars, in special parliamentary hearings, in consultations within and between industries and associations.
Le débat sur le livre vert (30 novembre 2000 - 15 février 2002) a pris diverses formes: contributions soumises en grand nombre, réunions en face à face, distribution de documents, conférences, ateliers, séminaires, auditions parlementaires spécifiques, consultations au sein d'entreprises et d'associations et entre celles-ci.

In order to take stock of the available information and to identify the lack of knowledge in our ability to predict the ecological processes involved and to assess preventive action to be taken, the Commission has organised a special workshop on "exceptional algal blooms" in the North Sea coastal area, the frequency of which is increasing.
Dans l'intention de passer en revue l'ensemble de l'information disponible aujourd'hui à ce sujet et d'identifier les lacunes dans nos connaissances et dans nos capacités de prédire l'évolution des procesus écologiques impliqués, ainsi que de déterminer les actions préventives à entreprendre, la Commission a organisé un workshop spécial sur les "floraisons exceptionneles d'algues" en mer du Nord, dont la fréquence va s'accroissant.

It led to 13 research studies, two major international conferences and three major specialized workshops.
Cela a débouché sur 13 études, deux grandes conférences internationales et trois grands ateliers spécialisés.

In our six bases in our eight major airports, we have training on a regular basis at all levels: beginner, maintenance of skills and through specialized workshops that we run.
Dans les six bases que nous avons dans nos huit principaux aéroports, nous offrons régulièrement de la formation à tous les niveaux : des cours pour débutants, des cours de maintien des compétences et des ateliers spécialisés que nous dirigeons.