Vertaling van "specialised otter trawl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

otter trawl board [ otter board | otter trawl door | otter door | trawl board ]
panneau de chalut [ porte de chalut ]

multi-rig otter trawls | otter twin trawls | OTT [Abbr.]
chaluts jumeaux à panneaux | OTT [Abbr.]

otter trawl fisherman [ otter trawl fisherwoman ]
pêcheur au chalut à panneaux [ pêcheuse au chalut à panneaux ]

otter trawl [ otter trawl net ]
chalut à panneau [ chalut à panneaux | chalut à plateaux | chalut à plateau ]

bottom trawling using an otter trawl
chalutage de fond à panneaux

midwater otter trawl | pelagic one-boat trawl
chalut pélagique à panneaux | chalut pélagique à un seul bateau

otter board | door | trawl board
panneau de chalut | porte | plateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the fishing gear used is specialised otter trawl gear configured to select against fish catches (60cms low headline);
(a) que l'engin de pêche utilisé soit un chalut à panneaux spéciaux configuré de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur – 60 cm);

the group of vessels flying the flag of the United Kingdom identified in the request from the United Kingdom dated 16 March 2012, which participate in a fishery targeting Queen Scallops (Aequipecten opercularis) in the Irish Sea (ICES area VIIa) around the Isle of Man, using a specialised otter trawl gear with an 80-100 mm mesh trawl configured to select against fish catches (2ft low headline, short or no bridles and small trawl mouth); ”’.
le groupe de navires battant pavillon du Royaume-Uni identifié dans la demande émanant de ce pays en date du 16 mars 2012, qui participe à une pêche ciblant le vanneau (Aequipecten opercularis) en mer d'Irlande (zone CIEM VII a) aux alentours de l'Ile de Man, et utilise des chaluts à panneaux spéciaux, d'un maillage de 80 à 100 mm configurés de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur — 0,60 m —, bras courts ou absents et faible ouverture du chalut)”.