Vertaling van "specialist physician feels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist | medical specialist | specialist physician
médecin spécialiste

Specialist physicians
Médecins spécialistes

intensivist | intensive care physician | critical care physician | intensive care specialist | critical care specialist | intensive care doctor
spécialiste en soins intensifs | médecin intensiviste | intensiviste

IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

nuclear medicine specialist | nuclear medicine physician | nuclear physician
spécialiste en médecine nucléaire | nucléiste | médecin spécialiste en médecine nucléaire

community health physician [ community medicine physician | community medicine specialist ]
médecin en santé communautaire [ médecin en médecine communautaire | médecin spécialiste en santé communautaire ]

intensivist [ critical care physician | critical care medicine physician | critical care medicine specialist ]
intensiviste [ spécialiste en médecine de soins intensifs | médecin spécialiste en médecine intensive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The project improves access to care, and both primary care physicians and their specialist counterparts feel that they're better able to determine what's best for their patients, and they feel that they're working together efficiently.
Le projet améliore l'accès aux soins, et les médecins qui prodiguent des soins primaires et les spécialistes sont d'avis qu'ils sont mieux outillés pour déterminer le meilleur traitement pour leurs patients, et ils affirment qu'ils collaborent de façon efficace.

Although there are some who feel that even medical use of drugs should be left completely to individual judgment and choice in a free market (e.g., Dr. Thomas Szasz, in Our Right to Drugs: The Case for a Free Market)), the vast majority of people recognize that treatment of disease requires expert knowledge and experience, and they generally prefer to entrust the therapeutic decisions to physicians or other health specialists.
Bien que certains estiment que même l’utilisation de drogues à des fins médicales devrait être laissée au jugement et au choix individuels dans un marché libre (p. ex. DThomas Szasz, dans Our Right to Drugs: The Case for a Free Market), la grande majorité des gens reconnaissent que le traitement des maladies requiert des connaissances et une expérience spécialisées et ils préfèrent généralement que les décisions de nature thérapeutique soient prises par des médecins ou d’autres spécialistes de la santé.

The Canadian on the street will be feeling the effects of our aging specialist population, since a number of jurisdictions will soon have too few physicians and surgeons to meet their health care needs.
Le Canadien moyen ressentira les effets de ce vieillissement des médecins spécialistes étant donné que dans un certain nombre de régions, il y aura trop peu de médecins et de chirurgiens pour répondre aux besoins des Canadiens.

Thus, the rest are being treated by their family physicians, or perhaps their specialist physician, and that specialist physician feels uncomfortable about providing adequate amounts of pain medication because of what they perceive might be a legal liability question.
Ainsi, le reste des gens sont traités par leur médecin de famille et peut-être par leur spécialiste et le spécialiste en question ne se sent pas à l'aise pour administrer des quantités adéquates de médicaments contre la douleur par crainte de responsabilités pénales.

Many health care providers, whether they are nurse practitioners, nurses, family physicians or specialists, are feeling hamstrung in their ability to do what they are capable of doing.
Beaucoup de fournisseurs de soins de santé, infirmières praticiennes, infirmières ordinaires, médecins de famille ou spécialistes, se sentent limités dans leur capacité de faire ce qu'ils sont capables de faire.