Traduction de «specialty shop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialty shop [ specialty store ]
magasin spécialisé [ boutique spécialisée ]

specialty shop | specialty store
magasin spécialisé

specialty store | specialized store | single-line store | specialty shop
magasin spécialisé | commerce spécialisé | boutique spécialisée

tennis pro's shop [ pro shop | tennis specialty store ]
boutique de tennis

shopping goods | specialty goods
article d'achat sélectif | articles d'achat sélectif

contract by specialty | special contract | specialty | specialty contract
contrat formaliste

Haematology (specialty)
hématopathologie (spécialité)

Specialty Advertising Association International [ SAAI | Specialty Advertising Association | Specialty Advertising National Association | Specialty Advertising Guild International ]
Specialty Advertising Association International [ SAAI | Specialty Advertising Association | Specialty Advertising National Association | Specialty Advertising Guild International ]

agreement by specialty agreement by specialty
convention formaliste

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SPEC will be inviting restaurants, grocery stores, specialty shops and other food outlets throughout the lower mainland of British Columbia to commit to carrying only GMO-free products.
La SPEC invitera les restaurants, les épiceries, les magasins spécialisés et les autres magasins d'alimentation du sud de la Colombie-Britannique à ne tenir que des produits sans OGM.

Moreover, specialty shops having their own company website are also able to (and in some cases do) sell gift fruit baskets on the internet under their own name and thus can still compete among themselves outside the co-operation.
En outre, les magasins spécialisés qui possèdent leur propre site web ont aussi la possibilité de vendre (et, dans certains cas, vendent) des paniers de fruits cadeaux sur internet sous leur propre nom et peuvent donc se livrer concurrence en dehors du cadre de coopération.

The order is then allocated to the specialty shop closest to the address of delivery.
La commande est alors assignée au magasin spécialisé le plus proche de l’adresse de livraison.

Apart from the payment of the monthly fee, there are no further restrictions for specialty shops to join the platform, throughout the national territory.
Mis à part le paiement de la redevance mensuelle, il n’y a aucune autre restriction imposée sur le territoire national aux magasins spécialisés qui souhaitent adhérer à la plateforme.

It reaps 90 % of the final price, which is set by the web-based platform and uniformly applies to all participating specialty shops, whilst the remaining 10 % is used for the common promotion and the running costs of the web-based platform.
Il perçoit 90 % du prix final, qui est fixé par la plateforme en ligne et qui s’applique uniformément à l’ensemble des magasins spécialisés participants, tandis que les 10 % restants sont consacrés à la promotion commune et aux frais de fonctionnement de la plateforme.

Situation: A number of small specialty shops throughout a Member State join an electronic web-based platform for the promotion, sale and delivery of gift fruit baskets.
Situation: Plusieurs petits magasins spécialisés à travers un État membre rejoignent une plateforme électronique en ligne pour la promotion, la vente et la livraison de cadeaux sous la forme de paniers de fruits.

The activities are performed at over 30,000 establishments located at car dealerships, independent garages, specialty shops and branded retail outlets.
Les travaux sont effectués dans quelque 30 000 points de services qui peuvent être des concessionnaires, des garages indépendants, des garages spécialisés ou encore des points de vente au détail d'une grande marque.

This work is performed at over 30,000 establishments located at either new car dealerships, independent garages, specialty shops, such as those dealing with transmissions, mufflers, glass, et cetera, and branded retail outlets like Canadian Tire and Wal-Mart. The total employment in this sector was about 220,000 in 2004, with more than half in the independent and specialty shop sector.
Ce secteur donnait, en 2004, de l'emploi à quelque 220 000 personnes, dont plus de la moitié travaillaient dans des garages indépendants ou spécialisés.

What is more ironic is that over the weekend, the Conservatives announced their rural policy from a specialty coffee shop in the heart of Mississauga, one of the largest urban centres in Canada.
Nous savons maintenant qu'ils ne sont pas tellement plus forts en géographie car, comble d'ironie, au cours de la fin de semaine, les conservateurs ont annoncé leur politique pour les régions rurales à partir d'un café situé en plein coeur de Mississauga, l'un des plus gros centres urbains du Canada.

We had a specialty shop in Hollywood posters.
Nous avons vu un magasin spécialisé dans les affiches de Hollywood.