Traduction de «speech containing anti-semitic » (Anglais → Français) :

9. That Minister Kenney accused Kairos of anti-Semitism in a speech in Israel at the Global Forum for Combatting Anti-Semitism on December 16, 2009, and that this was the reason for its defunding, and that we now know that this too was untrue.
9. Que le ministre Kenney a accusé Kairos d'antisémitisme lors d'un discours en Israël, durant le Forum mondial de lutte contre l'antisémitisme, le 16 décembre 2009, et que c'était la raison justifiant le retrait de son financement. Nous savons maintenant que c'était également faux.

Malaysia—Prime Minister's Speech Containing Anti-Semitic Comments
La Malaisie—Les propos antisémites du premier ministre Mahathir

He's senior counsel to B'nai Brith Canada and the author of several books, including Bloody Words: Hate and Free Speech, No More: The Battle Against Human Rights Violations, and the just-published Aftershock: Anti-Zionism and the Rise of Contemporary Anti-Semitism (1125) The Chair: Mr. Matas.
M. David Matas (avocat juridique principal, B'nai Brith Canada): Merci. J'essaierai d'être bref.

It is repeatedly suggested, not least in some sections of the Israeli press, that the European Union has been implicated in funding Palestinian schoolbooks which contain anti-Semitic passages.
On a suggéré à plusieurs reprises, entre autres dans certains organes de presse israéliens, que l'Union européenne avait été impliquée dans la subvention d'ouvrages scolaires palestiniens contenant des passages antisémites.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, last Thursday, Malaysian Prime Minister Mahathir delivered an offensive, anti- Semitic speech before a summit of the Organization of the Islamic Conference, a speech in which, among other things, he claimed that the Jews ruled this world by proxy.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, jeudi dernier, le premier ministre de la Malaisie, M. Mahathir, a prononcé devant le sommet de l'Organisation de la conférence islamique un discours antisémite odieux dans lequel il disait notamment que les juifs dirigeaient le monde par procuration.

It is profoundly unfortunate and offensive that Palestinian school books should contain anti-Semitic statements and describe Israel – the only democracy in the Middle East – in terms as abominable as those of Nazism.
Il est profondément regrettable et offensant que les manuels scolaires des écoles palestiniennes contiennent des passages antisémites et comparent Israël, la seule démocratie au Moyen-Orient, à un phénomène aussi répugnant que le régime nazi.

It appears that a large number of school books issued by the Palestinian Authority contain anti-Semitic statements and incitement to hatred of Jews that would result in prosecution for ‘incitement to racial hatred’, in any EU Member State.
Il apparaît que de nombreux ouvrages scolaires édités par l'Autorité palestinienne contiennent de véritables messages antisémites et d'incitation à la haine des juifs, qui, dans n'importe quel État membre, tomberaient sous le coup de la loi pour "incitation à la haine raciale".

In 2002, Ken Jacobson, National Director of the American Anti-Defamation League, said in a speech to the OSCE in Berlin that we recognize as anti-Semitism each aggression against Jews, Judaism or Jewish institutions.
Ken Jacobson, directeur national associé de l'American Anti- Defamation League, a affirmé dans son discours devant l'OSCE, à Berlin, en 2002, que nous reconnaissons comme antisémite chacune des agressions commises contre des juifs, le judaïsme et les institutions juives.