Traduction de «spend every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are under-investing in our knowledge base, spending every year 0.8% of GDP less than the US and 1.5% less than Japan in RD - with major gaps in business RD, venture capital investments [4] - and our education system needs reform.
Nos investissements dans la base de connaissances sont insuffisants – la part de notre PIB consacrée à la RD est inférieure de 0,8 point à celle des États-Unis et de 1,5 point à celle du Japon –, avec des défaillances majeures dans les investissements de RD des entreprises et de capital-risque[4], et notre système d’éducation doit être réformé.

We spend every cent of it every year.
Nous dépensons toutes les sommes, et ce, chaque année.

Consequently, both programmes present an under-spending situation report of their payment appropriations every year.
En conséquence, les deux programmes présentent, chaque année, une situation de sous-utilisation de leurs crédits de paiement.

[21] According to OECD-Healthcare 1996, health spending increases by 0.5 % with every 1% increase in wealth.
[21] Selon OECD-Healthcare 1996, les dépenses de santé croissent de 0,5 % lorsque la richesse augmente de 1 %.

An important way to make EU spending more effective is to ensure that every euro from the EU budget generates added value.
L'une des principales voies permettant de renforcer l'efficacité des dépenses de l'Union est de s'assurer que chaque euro du budget de l'Union crée de la valeur ajoutée.

The budget in every corporation including the Government of Canada is about spending every single last dime of taxpayer money.
Le budget de toute société, y compris le gouvernement du Canada, consiste à dépenser tout l'argent du contribuable.

Every month, it will present the Parliament and Council with a report examining spending trends in relation to the profiles set at the beginning of the financial year and assessing how these are likely to develop in the current year.
Tous les mois, elle présente au Parlement et au Conseil un rapport dans lequel elle examine l’évolution des dépenses par rapport aux profils fixés en début d’exercice et apprécie l’évolution prévisible pour l’exercice en cours.

We have had deficit spending every year, including every year since this government was elected in 1993 and even now.
On a eu droit à un déficit budgétaire chaque année, depuis les tout débuts de leur premier mandat en 1993 jusqu'à aujourd'hui.

Then I shall attack the myths being spread by the federal government about Quebec's receiving its fair share of Ottawa's spending, every year in every budget.
Dans un deuxième temps, je m'en prendrai aux mythes diffusés par le gouvernement fédéral à l'effet que le Québec reçoit chaque année, à chaque budget, sa juste part des dépenses d'Ottawa.

Together with the EU Member States we are committed to spending every single euro that we pledge.
«En accord avec les États membres de l’UE, nous entendons verser chaque euro que nous avons promis.