Vertaling van "spending $175 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

gold [ E 175 ]
or [ E 175 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of being in that market, we promised we would spend $175,000 over the next seven years promoting Canadian content.
Pour faire partie de ce marché, nous avons promis de dépenser 175 000 $ au cours des sept prochaines années afin de promouvoir le contenu canadien.

For Surmont 2, we plan to spend $175 million on services provided by local and aboriginal businesses and contractors.
Pour Surmont 2, nous comptons consacrer 175 millions de dollars à des services fournis par des entreprises et des entrepreneurs locaux et autochtones.

The National Film Board in Montreal produces extraordinary films for the general public and for children. Its spending increased by 9.5 per cent over the same five-year period, compared to the 175 per cent increase in spending by Mr. Radwanski's office.
À l'Office national du film, qui produit des films extraordinaires adaptés à la population et aux enfants et dont les bureaux sont à Montréal, les dépenses ont augmenté de 9,5 p. 100 pendant cette même période de cinq ans.

How can the government justify the spending of $175 million a year to maintain a fighter fleet at Cold War levels when it spends approximately $10 million a year on the Labrador Search and Rescue fleet and claims it cannot afford immediate replacements of either leased aircraft or advanced EH-101?
Comment le gouvernement peut-il justifier la dépense de 175 millions de dollars par année pour maintenir une flotte de chasseurs aux niveaux de la guerre froide alors qu'il dépense environ 10 millions de dollars par année pour la flotte d'hélicoptères de recherche et de sauvetage Labrador et prétend ne pas avoir les moyens de les remplacer immédiatement en louant des appareils ou en faisant livrer de façon anticipée des appareils EH-101?

The municipality of Saint-Maurice which I took as an example has to spend $175,000 in 1994 and $175,000 in 1995 before it receives a cent in subsidies, which will be allocated one third, one third and one third.
La municipalité de Saint-Maurice que j'ai prise en exemple doit dépenser 175 000 $ en 1994 et 175 000 $ en 1995 avant de toucher à un cent de subvention qui, après, sera appliquée à un tiers, un tiers et un tiers.