Traduction de «spends $110 million » (Anglais → Français) :

B. whereas the main components of that surplus are a positive outturn on income of EUR 1 183 million, an under-spending in expenditure of EUR 142 million, and exchange rate differences amounting to EUR 110 million;
B. considérant que l'excédent se compose essentiellement d'une exécution en recettes positive de 1 183 millions d'euros, d'une sous-exécution des dépenses de 142 millions d'euros et d'une différence de change de 110 millions d'euros;

B. whereas the main components of that surplus are a positive outturn on income of EUR 1 183 million, an under-spending in expenditure of EUR 142 million, and exchange rate differences amounting to EUR 110 million;
B. considérant que l'excédent se compose essentiellement d'une exécution en recettes positive de 1 183 millions d'EUR, d'une sous-exécution des dépenses de 142 millions d'EUR et d'une différence de change de 110 millions d'EUR;

However, it spends $110 million on demonstration projects in five cities and none in Victoria.
Pour la première fois en trois ans, il est question d’itinérance dans le budget. Il prévoit 110 millions de dollars pour cinq projets pilotes dans cinq villes, mais pas à Victoria.

Paragraph 211 of the 2005 Finance Act refinanced the measure with the same spending limit of EUR 110 million, but with a grant per decoder of EUR 70.
Le paragraphe 211 de la loi de finances 2005 refinance la mesure dans la même limite de dotation de 110 millions d'euros, mais la subvention pour le décodeur est réduite à 70 euros.

Award of the grant shall be made within the spending limit of EUR 110 million’.
Le plafond de la subvention accordée est de 110 millions d'euros».

Ms. Sophia Leung (Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the CCRA will spend $110 million over five years to purchase high tech equipment to enhance protection for all Canadians.
Mme Sophia Leung (secrétaire parlementaire de la ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, l'ADRC dépensera 110 millions de dollars sur une période de cinq ans pour acquérir du matériel de haute technologie afin d'accroître la protection pour tous les Canadiens.

When we are spending $110 million a day that we do not have, we are simply transferring what we are doing in 1994 to somebody way out there somewhere else.
Si vous dépensez quotidiennement 110 millions de dollars que vous n'avez pas, vous transférez tout simplement le coût des activités de 1994 vers un inconnu quelque part ailleurs.

How can you maintain control when you continue to spend $110 million a day more than you have coming in?
Comment peut-il dire que l'on va maintenir le contrôle quand, chaque jour, le gouvernement dépense 110 millions de dollars de plus qu'il n'en gagne?

Despite this fact, this government still spends $110 million more per day than it brings in.
Malgré cela, le gouvernement dépense encore 110 millions de dollars de plus par jour qu'il ne recueille.