Traduction de «spent $16 million » (Anglais → Français) :

The Government of Canada, in its commitment to help communities prevent youth crime, with a focus on guns, gangs and drugs spent $16 million over two years for youth at risk.
Décidé à aider les communautés à prévenir la criminalité chez les jeunes et à lutter plus particulièrement contre les armes à feu, les gangs et les drogues, le gouvernement du Canada a affecté, sur deux ans, 16 millions de dollars aux jeunes à risque.

Mr. Speaker, the Experimental Lakes Area cost $2 million, and the Conservatives spent $21 million in media monitoring and $16 million in budget advertising.
Monsieur le Président, alors que les lacs expérimentaux coûtaient 2 millions de dollars, les conservateurs ont dépensé 21 millions de dollars en veille médiatique et 16 millions de dollars en publicité budgétaire.

Well, they spent $31 million: $16 million during the referendum campaign and $12 million on promoting Canadian unity.
Eh bien, on a dépensé 31 millions de dollars: 16 millions de dollars pendant la campagne référendaire et 12 millions de dollars pour la promotion de l'unité canadienne.

We have already spent over $16 million there and by the end of the year, we will have spent $20 million or more.
Nous en sommes maintenant à plus de 16 millions de dollars et nous terminerons l'année soit à 20 millions de dollars ou peut-être même un peu plus.

In the 6 Framework Programme, €16 million extended by another €28.3 million were spent on projects in the area of avian and pandemic influenza.
Dans le 6 programme-cadre, 16 millions d’euros, auxquels sont venus s’ajouter 28,3 millions supplémentaires, ont été consacrés à des projets dans le domaine de la pandémie de grippe aviaire.

In 2005 alone, the Commission spent over EUR 16 million supporting countries and populations affected by small arms violence.
Dans la seule année 2005, la Commission a dépensé plus de 16 millions d’euros pour aider les pays et les populations touchés par la violence des armes légères.

Not only has the firearms registration program been mismanaged, but could the Minister of Justice tell us why the federal government also spent $16 million in advertising to cover up its mismanagement, an operation that was conducted by Groupaction?
Non seulement le programme d'enregistrement des armes à feu a-t-il été mal géré, mais est-ce que le ministre de la Justice pourrait nous dire pourquoi le gouvernement fédéral a en plus dépensé 16 millions de dollars des fonds publics en publicité pour camoufler sa mauvaise gestion, une opération pilotée par Groupaction?

In the end the good ones will go, the bad ones will stay, EUR 16 million will be spent and everyone will be disgraced!
Finalement, les bons partiront, les mauvais resteront, 16 millions d'euros seront dépensés et tout le monde sera couvert de ridicule !