Vertaling van "bill is $550 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

past due bill | past-due bill | unpaid bill | overdue bill | bill in suspense | overdue account
compte en souffrance | compte en arrérages | compte en retard | compte échu

electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill
facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

moved for leave to introduce Bill C-550.
demande à présenter le projet de loi C-550.

a total reduction in the workforce of 922 employees (instead of 1 550 employees in December 2009, i.e. a – 60 % reduction) bringing the total wage bill/turnover ratio to [20-25] % in 2013 and [20-25] % in 2019;
une réduction d’effectifs totale de 922 salariés (au lieu de 1 550 salariés en décembre 2009, soit une baisse de -60 %) ramenant le ratio masse salariale/chiffre d’affaires à [20-25]% en 2013 et à [20-25]% en 2019;

I would encourage hon. members who would like to make arguments regarding the need for a royal recommendation in these cases, that is Bill C-499 and Bill C-550, or in the case of any of the other bills now on the Order of Precedence, to do so at an early opportunity.
J'encourage les honorables députés qui souhaitent présenter des observations sur la nécessité d'accompagner d'une recommandation royale les projets de loi C-499 et C-550, ou tout autre projet de loi inscrit actuellement à l'ordre de priorité, à le faire le plus tôt possible.

Accordingly, following the June 4 replenishment of the order of precedence with 15 new items, I wish to inform the House that Bill C-499, An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario, standing in the name of the member for Nipissing—Timiskaming, as well as Bill C-550, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave), standing in the name of the member for Compton—Stanstead, give the Chair some concern as to the spending provisions they contemplate.
Par conséquent, à la suite de l’inscription le 4 juin dernier de 15 nouveaux projets de loi à l’ordre de priorité, je désire informer la Chambre que deux projets de loi préoccupent la présidence en raison des dépenses qui semblent y être envisagées. Il s’agit du projet de loi C-499, Loi portant création de l’Agence de développement économique du Canada pour la région du Nord de l’Ontario, inscrit au nom du député de Nipissing—Timiskaming, et du projet de loi C-550, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (congé pour raisons familiales), inscrit au nom de la députée de Compton—Stanstead.

moved for leave to introduce Bill C-550, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave).
demande à présenter le projet de loi C-550, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (congé pour raisons familiales).

We know the budget of this entire bill is $550 million over five years, a figure that we think is atrocious and a figure that.even if all is spent, we'd question that there would be any kind of lasting benefit associated with the expenditure of that $550 million.
Nous savons que le budget de ce projet de loi est de 550 millions de dollars sur cinq ans, chiffres que nous considérons comme atroces et qui.Même si tout l'argent était dépensé, nous doutons que la dépense de ces 550 millions de dollars donnera des résultats à long terme.