Traduction de «spent €380 million » (Anglais → Français) :

By the end of 1999 the fund will have spent some £380 million on some 4,000 projects in Northern Ireland and in the six-county border area.
D'ici la fin de 1999, le Fonds aura permis de dépenser quelque 380 millions de livres sur 4 000 projets en Irlande du Nord et dans la zone frontalière des six comtés.

The reality is, and the facts show, that the most expensive G8 that was ever held was just over $380 million, and that cost is infinitely less than the $1.1 billion being spent here.
En réalité, et les faits sont là pour me donner raison, on sait que le plus onéreux des sommets du G8 jamais organisé a coûté à peine plus de 380 millions. Nous sommes à des lieues du montant de 1,1 milliard dont il est ici question.

It emerged from the information received that Member States had spent €380 million out of the €422 million available for 2001/02.
Il ressort des informations reçues, que les États membres ont dépensé 380 millions d'€ du total de 422 millions d'€ disponibles pour la campagne 2001/2002.

The European Parliament proposed the sum of EUR 380 million and I think the Council should have accepted this, given that much of this money has already been spent on programmes already running until the end of 2002.
Le Parlement européen avait proposé un montant de 380 millions d’euros, et je pense qu’il aurait dû être accepté par le Conseil, étant donné qu’une grande partie de cette somme a déjà été absorbée par les programmes qui s’achèveront à la fin 2002.

Therefore, the Commission proposes to spent between 2004 and 2006 € 380 million for these institution building projects under heading 3.
Par conséquent, la Commission propose de consacrer, entre 2004 et 2006, € 380 millions issus de la rubrique 3 aux projets visant au renforcement des institutions.

Based on the information received, Member States spent € 264.5 million of the € 380 million available for the 2000/2001 campaign.
Il ressort des informations reçues, que les États membres ont dépensé une part de 264,5 millions d'euros du total de 380 millions d'euros disponibles pour la campagne 2000/2001.

The first has spent only $126 million out of $380 million, that is 33 per cent and the other, which is the federal government, has spent only $155 million out of the planned $440 million, that is 35 per cent. Montreal has so far paid dearly for the federal government's lack of efficiency in matters of regional development.
Le premier n'a dépensé que 126 millions des 380, soit 33 p. 100, alors que le second, soit le gouvernement fédéral n'y a consacré que 155 millions des 440 millions prévus, soit 35 p. 100. L'inefficacité du gouvernement fédéral en matière de développement régional, Montréal en a déjà payé le prix largement.