Vertaling van "spice islands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spice Islands
îles aux Epices

Moluccas [ Maluku | Spice Islands | Molukken | Molucca Islands ]
Moluques [ îles Moluques | archipel des Moluques ]

business to business sales consultant in coffee, tea, cocoa and spices | senior wholesale merchant in coffee, tea, cocoa and spices | wholesale buyer in coffee, tea, cocoa and spices | wholesale merchant in coffee, tea, cocoa and spices
négociante grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices/négociante grossiste en café, thé, cacao et épices

coffee, tea, cocoa and spices supply chain manager | senior coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | assistant coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | coffee, tea, cocoa and spices distribution manager
responsable de la logistique distribution de café, thé, cacao et épices

tend spice mixing machinery | tend spice mixing machines | mind a spice mixing machine | tend spice mixing machine
utiliser une machine à mélanger les épices

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

apple pie spice mix [ apple pie spice blend ]
épices pour tarte aux pommes [ mélange d'épices pour tarte aux pommes ]

Ryukyu Islands [ Riukiu Islands | Nansei Islands | Ryukyu Retto | Luchu Islands | Loo-choo Islands ]
Ryukyu [ îles Ryu-kyu | Riou Kiou | îles Ryu-Kyu | îles Riou Kiou ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, in the distant past, when we were all at school, we studied about the lure of the Spice Islands as an attraction to the countries of Western Europe, in particular, to travel the seas and to supply Europe with various goods.
Il y a longtemps, lorsque nous étions à l'école, on nous a appris que les îles aux épices étaient très attrayantes pour les pays de l'Europe occidentale, particulièrement, qui envoyaient des navires de par le monde, navires qui fournissaient à l'Europe des biens divers.

The evidence for my theory can be found in the Moluccas, the old Christian Spice Islands, where there are conflicts between Christians and Muslim immigrants.
La preuve de la thèse que j’avance réside dans le fait qu’il y a aux Moluques, les anciennes îles aux épices chrétiennes, des conflits entre les chrétiens et les immigrants musulmans.

He is a man who adds a little bit of spice-I might say frivolity but I will not-but I am not attacking the member for Kingston and the Islands in any guise.
Voici un homme qui ajoute un peu de piquant-je pourrais dire frivolité, mais je ne ferai pas-, et je tiens à préciser que je m'attaque pas au député de Kingston et les Îles de quelque façon que ce soit.