Mr. Nick Discepola (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Madam Speaker, since I have been singled out in this debate, I feel I have an obligation to speak up even if I spoke earlier.
M. Nick Discepola (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, vu que je me sentais visé dans le débat, je suis obligé de prendre la parole même si je l'ai prise tantôt.