Traduction de «sprint corporation recently renamed globalone » (Anglais → Français) :

* Social Accountability 8000 (SA8000) ( [http ...]
* Responsabilité sociale 8000 (Social accountability SA8000) ( [http ...]

We then deal with the three largest remaining telecom competitors, shall we say, those being AT&T Canada, CallNet—which is operating as Sprint Canada—and GT or Group Telecom, which was actually recently acquired by 360networks Corporation.
Nous traitons ensuite des trois plus importants concurrents qui restent, pour ainsi dire, dans le secteur des télécommunications et qui sont AT&T Canada, CallNet—que l'on connaît ici sous le nom de Sprint Canada—et GT ou Groupe Télécom, qui a récemment été acquis par 360networks Corporation.

In July 1996, the Commission exempted, for a period of seven years, the creation of the GlobalOne joint venture by Deutsche Telekom AG (DT), France Télécom (FT) and Sprint Corporation for the provision of corporate telecommunications services, traveller services and carrier services.
En juillet 1996, la Commission avait accordé une exemption, pour une durée de sept ans, en faveur de l'entreprise commune GlobalOne, créée par Deutsche Telekom AG ("DT"), par France Télécom ("FT") et par Sprint Corporation, pour la fourniture de services de télécommunications destinés aux entreprises, de services "voyageurs" ainsi que de services de portage .

At the proposal of Mr Karel van Miert, Commissioner in charge of EU competition policy, the European Commission gave its authorisation today to the European telecommunications alliance between France Telecom (FT) and Deutsche Telekom AG (DT), known as Atlas, and to the global alliance between Atlas and Sprint Corporation, recently renamed GlobalOne.
Sur proposition de M. Karel Van Miert, le Commissaire ayant la responsabilité de politique de la concurrence européenne, la Commission Européenne a aujourd'hui donné son autorisation à l'alliance européenne de télécommunications entre France Télécom (DT) et Deutsche Telekom AG (DT), dénommée ATLAS, et à l'alliance mondiale entre ATLAS et Sprint Corp., récemment rebaptisée 'GlobalOne'.