Vertaling van "operating as sprint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sprint | sprint competition | sprint event | sprint race
sprint | épreuve de sprint | concours de sprint

team sprint | team sprint event | team sprint competition | relay sprint
sprint par équipes | épreuve de sprint par équipes | relais sprint

final sprint | sprint
emballage

match sprint [ sprint race | sprint ]
course de vitesse [ sprint | vitesse ]

running prosthesis | sprinting foot | sprint prosthesis | sprinting prosthesis
lame de course | pied de sprint | prothèse de sprint | pied d'athlétisme | lame d'athlétisme

final quarter mile sprint [ final quarter sprint | final quarter speed ]
sprint au dernier quart de mille [ sprint au dernier quart ]

Olympic sprint (m) [ men's Olympic sprint ]
vitesse olympique (h) [ vitesse olympique : hommes ]

Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint

Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | SPRINT [Abbr.]
Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | SPRINT [Abbr.]

sprint
course de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other major national operators are showing aggressive takeover strategies. As noted, British Telecom has effectively taken over MCI. Also, Sprint US and France Telecom have formed an alliance with Deutsche Telekom called GlobalOne.
D'autres grands exploitants nationaux appliquent des stratégies de prise de contrôle plus énergiques : tel que mentionné, British Telecom a effectivement réussi à avaler MCI, Sprint et France Télécom ont formé une alliance avec Deutsche Telekom qui porte le nom de GlobalOne, et AT&T est à l'origine de la plus importante méga-alliance au monde, sous la raison sociale de WorldPartners.

For example, while Sprint, AT&T and other American telecom operators are present in the Canadian market, no Canadian telephone companies are competing for market share in the United States.
Par exemple, alors que Sprint, AT&T et d'autres exploitants américains de télécommunications sont déjà présents sur le marché canadien, aucune compagnie de téléphone de chez nous ne cherche à se tailler une place sur le marché américain.

It should be noted, however, that in the United States long-distance operators such as AT&T, MCI, and Sprint have also found it difficult despite passage of the Telecommunications Act in 1996 to gain access to the local networks of the regional Bell companies.
À noter toutefois qu'aux États-Unis, les exploitants de services interurbains comme AT&T, MCI et Sprint ont également eu de la difficulté à accéder aux réseaux locaux des compagnies régionales membres du groupe Bell, malgré l'adoption de la Telecommunications Act en 1996.

Moreover, France Télécom entered into alliances with foreign operators, such as Deutsche Telekom and Sprint in 1996 (Global One), whilst multiplying its partnerships and participating interests from 1997 in Italy (Wind), the Netherlands (Casema) or by obtaining mobile licences in Denmark and Portugal (30).
Par ailleurs, France Télécom a noué des alliances avec des opérateurs étrangers, tels Deutsche Telekom et Sprint en 1996 (Global One), tout en multipliant dès 1997 les partenariats et prises de participation en Italie (Wind), aux Pays-Bas (Casema) ou en obtenant des licences mobiles au Danemark et au Portugal (30).

We then deal with the three largest remaining telecom competitors, shall we say, those being AT&T Canada, CallNet—which is operating as Sprint Canada—and GT or Group Telecom, which was actually recently acquired by 360networks Corporation.
Nous traitons ensuite des trois plus importants concurrents qui restent, pour ainsi dire, dans le secteur des télécommunications et qui sont AT&T Canada, CallNet—que l'on connaît ici sous le nom de Sprint Canada—et GT ou Groupe Télécom, qui a récemment été acquis par 360networks Corporation.

In the United States, long-distance operators MCI and Sprint employ about 100,000 thousand people.
Aux États-Unis, MCI et Sprint, exploitants de services de téléphonie à longue distance, emploient environ 100 000 personnes; la plupart de ces emplois ont été créés depuis 1985.