Vertaling van "sprint race " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sprint | sprint competition | sprint event | sprint race
sprint | épreuve de sprint | concours de sprint

flat-water sprint racing canoe [ flatwater sprint racing canoe ]
canoë de course en ligne [ canoë de course de vitesse en eaux calmes ]

flat-water sprint racing kayak [ flatwater sprint racing kayak ]
kayak de course en ligne [ kayak de course de vitesse en eaux calmes ]

match sprint [ sprint race | sprint ]
course de vitesse [ sprint | vitesse ]

knockout race | knockout sprint | KO sprint
course à élimination directe

team sprint | team sprint event | team sprint competition | relay sprint
sprint par équipes | épreuve de sprint par équipes | relais sprint

final sprint | sprint
emballage

craft intended solely for racing | racing craft
bateau de compétition

racing bicycle | racing bike
bicyclette de course | vélo de course

Accident during motor racing on rough ground
accident pendant une course automobile sur un sol inégal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Congratulations to Marie-Odile Raymond from Aylmer, who placed second in the women's 48 kilometre freestyle and third in the 800 metre sprint race, which will become a full Olympic medal sport for the first time in the 2002 Winter Games at Salt Lake City.
Félicitations à Marie-Odile Raymond, d'Aylmer, qui est arrivée deuxième au 48 kilomètres de style libre chez les femmes et troisième au sprint de 800 mètres, une discipline qui sera pour la première fois au programme des Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City.

If the government exempts auto racing in the Tobacco Act, other groups will be sprinting to the courts.
Si le gouvernement tente d'exempter la course automobile de la Loi sur le tabac, d'autres groupes accourront devant les tribunaux.

There is no doubt in my mind that with David Willmot's superb leadership qualities, harness racing will sprint to victory in the competitive field of professional sport.
Je ne doute pas un seul instant que les extraordinaires qualités de leadership dont fait preuve David Willmot mèneront la course attelée vers la victoire dans le domaine compétitif du sport professionnel.

Honourable senators, during the men's cross-country skiing sprint finals Anton Gafarov of Russia fell and badly damaged his ski halfway through the race.
Honorables sénateurs, durant les finales de l'épreuve de sprint en ski de fond, le Russe Anton Gafarov a fait une chute à mi-parcours et a gravement endommagé l'un de ses skis.

Lastly, I would be remiss if I did not mention the great victory achieved today by a young cross-country skier from Quebec, Alex Harvey, and his teammate, Devon Kershaw, who, by winning the classic sprint relay, became the first Canadian men ever to win a gold medal in a cross-country world championship race.
Finalement, je ne pourrais passer sous silence la formidable victoire récoltée aujourd'hui par le jeune fondeur québécois Alex Harvey et son coéquipier Devon Kershaw qui, en remportant l'épreuve du sprint par équipe, ont gagné la première médaille d'or masculine de l'histoire du Canada aux championnats du monde de ski de fond.