Traduction de «stacking ability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stackability [ stacking ability ]
gerbabilité

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

bulk stacking [ close stacking | solid stacking | tight stacking | block stacking | blocked stacking | bulk piling | close piling | solid piling ]
empilage plein

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

damming ability | maternal ability | maternal quality | mothering ability
qualité maternelle

pigeon-hole stacking [ pigeon hole stacking | staggered stacking | honeycomb stacking ]
empilage en sabords

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the ability of the subdivisions to accommodate double-stacked container trains;
e) la capacité des subdivisions à accommoder des trains à double hauteur de gerbage;

It does not mean that governments should use their considerable power and ability to spend money to try to stack the vote, to get the vote out or to do all kinds of unusual things, last minute changes and amendments.
Cela ne veut pas dire non plus que les gouvernements devraient utiliser leur pouvoir considérable et leur capacité de dépenser pour essayer d'influencer le vote, de faire voter les gens dans un certain sens ou d'apporter des changements et des modifications de dernière minute.

They do not have the ability to increase the size of tunnels to deal with double stacked containers.
Ils ne sont pas en mesure d'augmenter la taille des tunnels pour permettre le passage des conteneurs superposés.

We can banter statistics back and forth, but I don't think that's getting us at the fundamental question, which is, how is Canada stacking up against the rest of the world in its ability to persuade people to come here and work and to persuade companies to come here, set up shop, and grow from a Canadian base, from bases in Canadian communities? That's a fundamental position.
Nous pouvons nous renvoyer des statistiques de part et d'autre, mais je ne pense pas que cela nous amène à la question fondamentale qui est de savoir où le Canada se situe par rapport au reste du monde pour ce qui est de persuader les gens de venir travailler chez nous et de persuader les entreprises de s'établir ici et de prendre de l'expansion à partir des villes canadiennes.

Do you think Canadians—unlike the way Mr. Cheney has used Americans—really are willing to make the changes, to stack up their opinion polls with an ability or conviction on their part to live with the consequences that some of the act might.You're not talking to someone who framed it.
Croyez-vous que les Canadiens, contrairement à la façon dont M. Cheney s'est servi des Américains, sont vraiment déterminés à faire des changements, à confirmer dans les sondages d'opinion qu'ils sont capables ou qu'ils ont la conviction de vivre avec les conséquences d'une partie de la loi—vous ne parlez pas à quelqu'un qui l'a rédigée.