Vertaling van "stalin's communist regime " (Engels → Frans) :

They support enlargement even though they are fully aware that the accession of the applicant countries, the transition of these former communist regimes to democracies and of highly-planned economies to market economies will in some cases result in a precarious situation for young people in those countries.
Ils soutiennent l'élargissement même s'ils ont parfaitement conscience que l'accession des pays candidats, la transition de ces régimes ex-communistes vers des régimes démocratiques, et d'économies très planifiées à des économies de marché, rendront parfois précaire la situation des jeunes ressortissants.

The Holodomor embodies a period in which Stalin's Communist regime engineered a devastating famine on the Ukrainian people.
L'Holodomor représente une période pendant laquelle le régime communiste de Staline a organisé une famine dévastatrice contre le peuple ukrainien.

The horrific truth is that millions of Ukrainians were starved and murdered by Stalin's Communist regime.
L'horrible vérité, c'est que des millions d'Ukrainiens ont été affamés et assassinés par le régime communiste de Staline.

Funds may be made available for initiatives to reflect on the causes of totalitarian regimes in Europe's modern history (especially but not exclusively Nazism which led to the Holocaust, Fascism, Stalinism and totalitarian communist regimes) and to commemorate the victims of their crimes.
Des fonds peuvent être disponibles pour des initiatives visant à réfléchir aux causes des régimes totalitaires de l'histoire moderne de l'Europe (notamment, mais pas exclusivement, le nazisme, qui a conduit à l'Holocauste, le fascisme, le stalinisme et les régimes communistes totalitaires) et pour la commémoration des victimes de leurs crimes.

No, it was a forced famine, artificially created by the communist regime at the time, Joseph Stalin's regime.
Non, il s'agissait d'une famine volontaire créée artificiellement par le régime communiste de l'époque, le régime de Joseph Staline.

My family also suffered at the hands of Stalin and the ruthless communist regime.
Pour moi, c'est un moment très émouvant qui me touche personnellement. Ma famille a également souffert aux mains de Staline et sous le régime communiste impitoyable.

I hope all members of Parliament will support the bill, and recognize what Joseph Stalin and his communist regime did to the Ukraine and to many people across the Soviet Union.
J'espère que tous les députés vont appuyer ce projet de loi et reconnaître ce que Joseph Staline et son régime communiste ont fait à l'Ukraine et à de nombreux peuples en Union soviétique.

The pull of the EU has helped transform Central and Eastern Europe from communist regimes to modern, well-functioning democracies.
La force d'attraction qu'exerce l’UE a permis aux pays d’Europe centrale et orientale de passer de régimes communistes à de véritables démocraties modernes.