Traduction de «stalin's march towards » (Anglais → Français) :

Given the commitment to transition to a low carbon economy, the continued march towards digitalisation and the complexity of responsible business conduct in international supply chains, multi-stakeholder collaboration is key.
Compte tenu de l’engagement pris en faveur de la transition vers une économie sobre en carbone, de la marche continue vers la numérisation et de la complexité qui caractérise une conduite responsable des entreprises le long des chaînes d’approvisionnement internationales, la collaboration entre de multiples parties prenantes constitue un aspect fondamental.

The Lisbon European Council took an important political step in March towards an integrated financial services and capital market in the European Union.
Le Conseil européen de Lisbonne a franchi en mars une étape politique importante sur la voie d'un marché intégré des capitaux et des services financiers dans l'Union européenne.

Towards an even stronger EU role for Syria, reinforcing EU efforts to build peace // Strasbourg, 14 March 2017
Vers un rôle plus important de l'UE pour la Syrie, renforçant les efforts de consolidation de la paix // Strasbourg, le 14 mars 2017

Second, Mandela was the embodiment of the three great struggles of the 20th century: the long march toward freedom, as he put it, the march for democracy, and the march for equality.
Deuxièmement, Mandela est l'incarnation de trois grandes luttes au XX siècle: la longue marche vers la liberté, comme il le disait, la marche vers la démocratie et la marche vers l'égalité.

When Acadians and anglophones from New Brunswick marched on the J. C. Van Horne Bridge in Fredericton, they saw aboriginal peoples from Gaspé and francophones from Quebec marching towards them.
Lorsque les Acadiens et les Anglophones du Nouveau-Brunswick ont marché sur le pont J.C. Van Horne à Fredericton et qu'ils ont vu les Autochtones de la Gaspésie et les Francophones du Québec marcher à leur rencontre, on a dit que c'était la rencontre des peuples.

Stalin's march towards his communist, imperialist vision was fed by the corpses of millions, and the appeasement of world leaders unwilling to face down evil.
La marche de Staline vers son idéal impérialiste communiste a été alimentée par les corps de millions de personnes et par la conscience tranquille des dirigeants du monde entier qui refusaient de faire face au mal.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - The Lisbon Special European Council (March 2000): Towards a Europe of Innovation and Knowledge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - Le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne (mars 2000) : vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

The Lisbon Special European Council (March 2000): Towards a Europe of Innovation and Knowledge
Le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne (mars 2000) : vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

Aboriginal people of both North and South paid a devastating price for this march, which we know today is a march towards progress.
Les peuples autochtones de l'Amérique du Nord et du Sud ont payé le prix fort pour ce qui apparaît aujourd'hui comme un progrès.

However, it is also a day to celebrate the courage of the world's women, to celebrate the gains they have made toward equality and to pledge support to them as they continue the inexorable march toward economic and social justice.
Toutefois, c'est aussi l'occasion de célébrer le courage des femmes du monde entier, de se réjouir des progrès qu'elles ont accomplis sur la voie de l'égalité et de leur accorder notre appui dans la poursuite de leur marche inexorable vers la justice économique et sociale.