Vertaling van "starlink contaminated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination
enquêter sur une contamination

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials
stocker des matériaux contaminés

metal contamination in soil [ metal contamination | metal contamination of soil | soil metal contamination ]
contamination par les métaux [ contamination du sol par les métaux ]

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

air contaminant [ airborne contaminant | atmospheric contaminant ]
aérocontaminant [ contaminant atmosphérique | agent de contamination de l'air ]

Hazardous Contaminants Coordination Branch [ Hazardous Contaminants Branch | Hazardous Contaminants and Standards Branch ]
Direction de la coordination des normes sur les polluants dangereux [ Direction des normes sur les polluants dangereux | Direction des contaminants dangereux et des normes ]

contaminated land remediation | remediation of contaminated sites
assainissement des terres | dépollution

radioactive contamination | contamination
contamination radioactive | contamination

viral infection | virus contamination | virus infection | viral contamination
infection virale | infection par virus | contamination par virus | contamination virale | infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, last Friday Dow AgroSciences Canada Inc. issued a recall notice on a batch of starlink-contaminated seed corn sold on the Quebec and Ontario markets.
De plus, Dow Agrosciences Canada Inc. émettait un rappel vendredi sur un lot de semences contaminées par du Starlink et vendues sur les marchés québécois et ontarien.

Since StarLink corn made it so easily through the agency's inspection system, how can the agency guarantee us that other undesirable and contaminated products might not also have got through the net and still be in the food chain today?
Puisque le maïs Starlink est passé aussi facilement à travers les mailles du système d'inspection de l'Agence, comment peut-il nous garantir qu'il n'y a pas eu d'autres produits indésirables et contaminés qui sont aussi passés à travers le système d'inspection et qui pourraient encore aujourd'hui se retrouver dans la chaîne alimentaire?

You may have heard about the contamination relating to StarLink in the United States.
Peut-être avez-vous entendu de l'affaire StarLink, un cas de contamination survenu aux États-Unis.

They move through the equipment, human handling, farm equipment in the business operation, and people not even involved in this contamination. Contamination has caused some problems in the United States, for example, where Starlink, a corn engineered to express insecticide protein, was approved.
La contamination a causé certains problèmes aux États-Unis, par exemple, un pays qui a approuvé Starlink, une variété de maïs conçue pour exprimer une protéine insecticide.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, yesterday in the House, the Minister of Agriculture stated that he was confident that the Starlink contaminated feed corn would be found, and that he was also confident that it had not gone into the feeding system.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture affirmait hier, à la Chambre, qu'il était confiant de retrouver la cargaison de maïs contaminé Starlink et qu'il était également confiant que le maïs contaminé ne s'était pas retrouvé dans la chaîne alimentaire.