Vertaling van "start obligatory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open cover | open-cover | facultative obligatory treaty | facultative-obligatory reinsurance treaty | fac-ob treaty | open treaty
traité facultatif obligatoire | traité semi-obligatoire | FACOB | traité FACOB | facob | fac-ob | open cover

obligatory treaty | automatic treaty | obligatory reinsurance treaty | automatic reinsurance treaty
traité obligatoire | traité de réassurance obligatoire | traité automatique

automatic treaty [ obligatory treaty | automatic reinsurance treaty | obligatory reinsurance treaty ]
traité automatique [ traité obligatoire ]

non-discretionary expenditure [ non-discretionary expense | obligatory expenditure | mandatory expenditure | mandatory expense | obligatory expense ]
dépense obligatoire [ dépense non discrétionnaire | dépense inévitable | dépense inéluctable | dépense indispensable ]

facultative obligatory [ facultative-obligatory ]
facultative-obligatoire

additional obligatory distillation deliveries | extra obligatory wine deliveries
superprestation d'alcool vinique | superprestation vinique

obligatory admixture | obligatory blending
addition obligatoire | incorporation obligatoire

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112. Welcomes the Commission's proposal on setting up an obligatory set of common indicators from the start of the new programme for the period 2014–2020 and the explicit reference to computerised systems for storage and transmission of data on indicators;
112. accueille favorablement la proposition de la Commission d'instaurer un ensemble d'indicateurs communs obligatoires dès le début du nouveau programme pour la période 2014-2020 ainsi que la référence explicite à des systèmes informatisés de stockage et de transfert de données relatives aux indicateurs;

· The obligatory lending mechanism should not start before all the schemes are funded at target fund level.
· Le mécanisme de prêt obligatoire ne devrait pas être lancé avant que tous les systèmes soient financés à hauteur du niveau cible de financement.

The obligatory dual display of prices in Estonian kroons and euro started in July 2010 and will last until 30 June 2011.
La période de double affichage obligatoire des prix en couronnes estoniennes et en euros a débuté le 1er juillet 2010 et durera jusqu’au 30 juin 2011.

As far as NORAD is concerned, those confidence- and security-building measures that we—by “we” I mean the international community first and foremost, the States and then the Soviet Union—started elaborating in the early 1970s eventually included some non-obligatory steps, which are still being undertaken on both sides, that might include NORAD as well.
En ce qui concerne NORAD, ces mesures de confiance — et de renforcement de la sécurité que nous — par « nous » j'entends la communauté internationale d'abord et avant tout, les États-Unis et ensuite l'Union soviétique — avons commencé à élaborer au début des années 1970, comportaient, au bout du compte, des mesures non obligatoires, qui sont encore appliquées des deux côtés, et qui pourraient aussi inclure NORAD.

- The best way to improve people's financial capability is to incorporate a subject covering financial matters in the school curriculum. In order to achieve best results financial education should start at school and be obligatory.
– La meilleure façon d'améliorer les compétences financières des consommateurs est d'inclure cette matière dans les programmes scolaires, car pour obtenir les meilleurs résultats, l'éducation financière doit commencer dès l'école et être obligatoire.

‘pre-school’ means organised educational activity undertaken before the start of obligatory primary schooling.
«préscolaire»: une activité éducative organisée et entreprise avant le début de la scolarité primaire obligatoire.

"pre-school" means organised educational activity undertaken before the start of obligatory primary schooling;
"préscolaire": une activité éducative organisée précédant le début de la scolarité primaire obligatoire;

‘pre-school’ means organised educational activity undertaken before the start of obligatory primary schooling;
«préscolaire»: une activité éducative organisée et entreprise avant le début de la scolarité primaire obligatoire;

The starting point for the Commission is that all obligatory changes should be free for consumers (exchange of bank notes and coins or conversion of bank accounts for example).
Le point de départ pour la Commission est que tout ce qui est obligatoire devrait être gratuit pour les consommateurs (échange des pièces et billets ou conversion des comptes bancaires par exemple).