Traduction de «starving around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

starved electrolyte cell [ starved cell ]
pile à charge insuffisante

starve-feeding [ starved feeding ]
régime non gavé

starved air combustion | starved-air combustion
combustion en carence d'air

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we have about 800 million people who are malnourished or starving around the world, and the challenge is to be able to reduce that as this population grows.
Il y a actuellement 800 millions de personnes sous-alimentées ou mourant de faim dans le monde, et le défi consiste à réduire ce nombre, à mesure que la population augmente.

– (PL) Mr President, around a billion of the world’s people are chronically undernourished or are starving.
– (PL) Monsieur le Président, environ un milliard de personnes dans le monde souffrent de malnutrition ou de famine.

They had been trapped and left to starve, each in his own home, by a political decision made in a far-off capital around conference and banquet tables.
Il avait suffi d'une décision de politiciens, arrêtée dans une capitale lointaine, devant le tapis vert d'une conférence ou la table bien garnie d'un banquet, pour transformer tous ces pauvres gens en de véritables animaux pris au piège que l'on laissait mourir de faim, chacun dans son coin.

To safeguard the 1932 crop against the starving farmers.watchtowers were erected in and around the wheat, potato and vegetable fields.the same kind of towers that can be seen in prisons.
Pour préserver la récolte de 1932 contre les agriculteurs affamés [.] des tours de surveillance ont été érigées près des champs de blé, de pommes de terre et de légumes [.] les mêmes tours qu'on voit dans les prisons.

They want that dividend in their pockets every three months, and who cares if the rest of the world around them is starving.
Ils veulent le dividende dans leurs poches tous les trois mois, et le reste, que le monde crève autour d'eux, ce n'est pas important.

Do we just lie down and accept the fact that we are forcing millions of people to starve, just so that we can drive around in environmentally-friendly cars and admire our green spaces? No, we do not.
Par ailleurs, acceptons-nous sans réagir que, pour rouler proprement et les yeux rivés sur nos espaces verts, nous affamions des millions de personnes?

From day to day, images of starving people and dying children are winging their way around the world.
Les images de ces personnes affamées et de ces enfants mourants font maintenant chaque jour le tour du monde.

There are people starving around the world.
Il y a des gens qui meurent de faim dans le monde.