Vertaling van "states was drafted thomas jefferson " (Engels → Frans) :

The whole concept of the separation of church and state is relatively recent, dating back to the Constitution of the State of Virginia, which was written by Thomas Jefferson.
Tout le concept de la séparation de l'Église et de l'État est relativement récent, puisqu'il remonte à la Constitution de l'État de la Virginie, rédigée par Thomas Jefferson.

What Thomas Jefferson sought to do in a very ecumenical and multi-faith based place like Virginia was implement a state constitution that would allow for all these religious differences.
Ce que Thomas Jefferson a tenté de faire dans un État très oecuménique et multiconfessionnel comme la Virginie, c'est appliquer une Constitution qui allait permettre toutes ces différences religieuses.

When the Constitution of the United States was drafted Thomas Jefferson said, " You made one mistake.
Au moment de la rédaction de la Constitution américaine, Thomas Jefferson a dit: «Vous avez fait une erreur.

Thomas Paine, in the mid-1700s, was an adviser to Thomas Jefferson.
Thomas Paine, au milieu du XVIIIe siècle, était un conseiller de Thomas Jefferson.

Thomas Payne was a contemporary of Thomas Jefferson and advised him in drafting the American declarations.
Thomas Payne était un contemporain de Thomas Jefferson et donnait beaucoup de conseils à ce dernier concernant la rédaction des déclarations américaines.