Traduction de «statistics on cultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Framework for Cultural Statistics | FCS [Abbr.]
Cadre pour les statistiques culturelles | CSC [Abbr.]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Preliminary Statistics on Federal and Provincial Government Expenditures on Culture, 1982-83
Dépenses des administrations fédérale et provinciales au titre de la culture pour 1982-1983

Culture Statistics Program
Programme de la statistique de la culture

industrial statistics
statistique industrielle

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

The Vital Statistics Act, 2009 [ An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act, 1995 | The Vital Statistics Act ]
Loi de 2009 sur les services de l'état civil [ Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi de 1995 sur les services de l'état civil | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act ]

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

labor statistics | labour statistics | manpower statistics
statistique de la main-d'oeuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having quality and comparable statistics on culture is also established as a priority in all cultural policy areas.
La production de statistiques culturelles fiables et comparables constitue également une priorité intersectorielle de la culture.

AGREE that reliable, comparable and up-to-date cultural statistics are the basis of the sound cultural policy-making and therefore statistics are a cross-sectorial priority in this Work Plan; and therefore LOOK FORWARD to the results of the work to be carried out under the auspices of Eurostat in order to ensure the regular production and dissemination of statistics on culture, while taking into account recommendations contained in the ESS-net culture report;
CONVIENNENT que des statistiques culturelles fiables, comparables et actualisées sont la base de l’élaboration de politiques culturelles solides et que, de ce fait, les statistiques constituent une priorité intersectorielle de ce programme de travail; et ATTENDENT donc AVEC INTÉRÊT les résultats des travaux qui seront menés sous l’égide d’Eurostat pour assurer la production et la diffusion régulières des statistiques culturelles, tout en tenant compte des recommandations figurant dans le rapport du réseau ESS-NET sur les statistiques culturelles;

Many ministers therefore called for a common European approach in this field that would lead to a permanent and accurate system of statistics on culture.
De nombreux ministres ont par conséquent appelé de leurs vœux une approche européenne commune dans ce domaine, qui aboutirait à la création d'un système permanent et précis de statistiques en matière de culture.

cooperation between the Member States in the different fields of cultural administration, for instance, cultural statistics and cultural goods;
la coopération entre les États membres dans les différents domaines de la gestion culturelle, par exemple les statistiques dans le domaine de la culture et les biens culturels;

In the framework of the 2003 to 2007 Community statistical programme, the priority for cultural statistics will be the consolidation of the pilot work on culture employment, participation in cultural activities and statistics on culture expenditure.
Dans le cadre du programme statistique communautaire 2003-2007, la priorité, pour les statistiques culturelles, consistera dans la consolidation des travaux pilotes sur l'emploi dans la culture, la participation à des activités culturelles et les dépenses culturelles.

6. The Council Resolution of 20 November 1995 on the promotion of statistics on culture and economic growth, which notes the influence of culture on both the overall development of society and its cohesion, as well as on co-operation with third countries.
6. de la résolution du Conseil du 20 novembre 1995 concernant la promotion des statistiques en matière de culture et de croissance économique, qui relève le rôle que peut jouer la culture tant sur le développement global de la société que sur sa cohésion, ainsi que sur la coopération avec les pays tiers,

15) IS AWARE that it is difficult to obtain reliable and comparable statistics on cultural industries and their employment impact both at the national and the European level;
15) EST CONSCIENT qu'il est difficile de recueillir des données statistiques fiables et comparables sur les industries de la culture et leur effet sur l'emploi aux niveaux tant national qu'européen ;

2) Recalling the Council Resolution of 20 November 1995 on the promotion of statistics on culture and economic growth;
2) rappelant la résolution du Conseil du 20 novembre 1995 sur la promotion des statistiques en matière de culture et de croissance économique ;

Resolution of the 'Culture and Audiovisual` Council of 20 November 1995 on the promotion of statistics on cultural matters.
Résolution du Conseil «Culture et audiovisuel» du 20 novembre 1995 concernant la promotion des statistiques en matière de culture.

Other areas of cooperation covered by the Agreement include investment promotion, cooperation on small and medium sized enterprises, technical regulations and conformity assessment, cooperation on statistics, government, cultural cooperation, cooperation in the audiovisual sector, information and communication, data protection, refugees and consumer protection.
D’autres domaines de coopération énoncés font référence à la promotion des investissements, à la coopération en matière de petites et moyennes entreprises, aux réglementations techniques et évaluation de la conformité, à la coopération dans le domaine statistique, à l’administration publique, à la coopération culturelle, dans le secteur audiovisuel, en matière d’information et de communication, en matière de protection des données, en ce qui concerne les réfugiés ou dans le domaine de la protection des consommateurs, entre autres.