Traduction de «statutes reproduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

card reproducer | reproducer | reproducing machine | reproducing punch | reproducing unit
multiplicatrice | reproducteur | reproductrice

intralaboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility | within-laboratory reproducibility
reproductibilité intralaboratoire

card duplicator | card reproducer | card reproducing punch | reproducer | reproducing punch
reproductrice | reproductrice de cartes

card reproducing punch [ card reproducer | reproducing punch | reproducer | card duplicator ]
reproductrice de cartes [ reproductrice | perforatrice reproductrice ]

card reproducing punch | card reproducer | reproducing punch
reproductrice de cartes

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

electric reproducer [ electrical reproducer ]
lecteur électrique

reproducing stylus | needle | stylus | reproducer stylus | pick-up stylus
pointe de lecture | stylet | pointe | aiguille | pointe lectrice

videotape reproducer | video tape reproducer | videotape player | videoplayer | video player
magnétoscope de lecture | lecteur de bandes magnétoscopiques

International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties [ International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals ]
Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée [ CIOPORA | Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales de reproduction asexuée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statutes reproduced the wording of the petition and the King’s reply, but the King and his advisors often took the initiative of amending the wording of the petition fairly extensively, and in some cases failed to keep to the reply that had been given.
Ces statuts devaient exprimer le libellé de la pétition et la réponse du roi, mais il arrivait souvent que le roi et ses conseillers prennent l’initiative de modifier le libellé de la pétition de façon substantielle et, dans certains cas, ne respectent pas la réponse donnée .

(3) Extracts of federal statutes and regulations in a book of statutes, regulations and authorities shall be reproduced in both official languages.
(3) Les extraits des lois et règlements fédéraux qui sont reproduits dans le cahier des lois, règlements, jurisprudence et doctrine doivent l’être dans les deux langues officielles.

What I have in mind is article 27 of the Rome Statute, which I've reproduced in my brief and I shall read to you. It says:
Je parle de l'article 27 du Statut de Rome que j'ai annexé à mon mémoire qui dit:

The third recital reproduces the second recital of the Statute of Westminster:
Le troisième attendu reproduit le deuxième attendu du Statut de Westminster :

CY, LU, MT, SI and SK make express reference to, or very closely reproduce, the aforementioned articles of the Statute.
CY, LU, MT, SI et SK font expressément référence aux articles susmentionnés du Statut ou les reproduisent très étroitement.

Article 23 of the new Statute reproduces Article 20 of the former Statute.
L’article 23 du nouveau statut reproduit l’article 20 de l’ancien.

It will remain somewhere in the statutes of 2001 and will not be reproduced in every statute that is amended following this bill.
Il restera dans les lois de 2001 et ne sera pas reproduit dans chaque loi qui sera modifiée après l'adoption de ce projet de loi.

Where shares which have not been fully paid up by their owners within the appointed time are sold at the request of the company, the principle laid down in Ordonnance No 58-1137 of 28 November 1958 and reproduced in Article 7 of these Statutes shall not be infringed.
Dans le cas de vente à la requête de la Société d'actions non libérées par leurs propriétaires dans le délai imparti, le principe posé par l'ordonnance nº 58-1137 du 28 novembre 1958, et repris sous l'article 7 des présents statuts, ne peut être enfreint.