personne en détention provisoire | personne en détention avant jugement | personne mise en détention avant le jugement | personne en détention préventive | détenu en préventive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

unlawful period of stay | illegal stay | irregular stay | unauthorised stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

séjour illégal | séjour irrégulier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stay | stay of proceedings | staying of proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sursis à statuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hospitalisation [ séjour hospitalier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you have people staying on remand status for months, or in some cases, a couple of years, that environment is not conducive to respecting human rights or even trying to intervene or interact with people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour les gens qui restent en détention provisoire durant des mois, voire des années, ce n'est pas un environnement favorable au respect des droits de la personne ou même à l'interaction entre les personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

One reason that Bill C-25 is being proposed, as I understand, is the sense that the two-for-one credit currently provided for time spent in pretrial detention is too generous in that it encourages inmates to stay in remand, drag out their cases, tie up the courts and basically try to avoid punishment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois comprendre que le projet de loi C-25 est proposé notamment parce que la règle selon laquelle on compte en double le temps passé en détention avant le procès encourage les détenus à demeurer en détention préventive, à étirer leur procès, à monopoliser le tribunal et essentiellement à essayer d'éviter la peine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In terms of length of stays in remand centres, the available data indicates that in 1994-95, about one-third of those in remand were being held for more than one week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

Pour ce qui est de la longueur du séjour dans des centres de détention provisoire, les données indiquent qu'en 1994-1995, environ un tiers des délinquants en détention préventive étaient gardés pendant plus d'une semaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-15]

When the accused is detained before trial and the trial dates are later and trials are longer, there will be longer stays in remand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

La détention préventive d'un accusé détenu avant procès sera plus longue si la date du procès est éloignée et si les procès durent plus longtemps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Moreover, we cannot agree with the premises put forward for the basis of this proposed legislation: that accused individuals abuse the court process by deliberately choosing to stay in remand in the hope of getting a shorter term imprisonment once awarded credit for time served.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En outre, nous ne pouvons accepter les prémisses sur lesquelles s'appuie ce projet de loi, selon lesquelles les accusés abusent du processus judiciaire en choisissant délibérément de rester en détention provisoire en espérant recevoir une peine d'emprisonnement plus courte en fonction du temps déjà passé en détention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : penal system action on demand action on remand arrest pending trial correctional facility correctional institution detention on remand detention pending trial hospitalisation hospitalization illegal stay irregular stay maximum security prison maximum security wing open prison penal institution penitentiary person in pre-trial detention person remanded in custody pre-trial detention prison prisoner awaiting trial prisoner on remand provisional custody provisional detention reform school reformatory remand action remand centre remand in custody remand in custody pending trial remand prison remand to custody stay in hospital stay of proceedings stay rope stay wire staying of proceedings steel wire stay taking account of pre-trial detention unauthorised stay unlawful period of stay wire back-tie stays in remand

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stays in remand' ->

Date index: 2021-02-19