Vertaling van "still around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

patent still | Coffey still | column still
appareil à distillation continue | alambic de Coffey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also had a depressing effect in Spain, though here the rise in the number employed was still around 1½% in 2003, implying a further increase in the employment rate (by around 1 percentage point).
Il a eu aussi des effets dépressifs en Espagne, bien que la hausse des effectifs employés soit restée proche de 1,5% en 2003, ce qui implique la poursuite de la hausse du taux d'emploi (d'environ 1 point de pourcentage).

At the beginning of 2012 the overall FTE was still around 16%.
Début 2012, le taux global d'échec d'enregistrement s'établissait encore à près de 16 %.

In Greece and Portugal, the per capita GDP is still around 70 % of the Community average.
En Grèce et au Portugal, le PIB par habitant se situe encore autour de 70 % de la moyenne communautaire.

In addition, there could be health-status related targets, for example on increasing life expectancy (differing among Members States by as much as 13 years for men and 7 years for women) and healthy life years, and reducing infant mortality (still around 10 per thousand live births in some Member States).
À ceux-ci pourraient s'ajouter d'autres objectifs quantitatifs liés à l'état de santé, portant par exemple sur l'allongement de l'espérance de vie (qui présente, d'un État membre à l'autre, des écarts atteignant 13 ans pour les hommes et 7 ans pour les femmes) et les années de vie en bonne santé, ainsi que sur la réduction de la mortalité infantile (qui avoisine encore 10 pour mille naissances vivantes dans certains États membres).

As indicated in the 2004 Spring Report, the potential rate of growth of the European economy is still around two per cent a year against the Lisbon target of at least three per cent.
Comme l'indique le rapport au Conseil de printemps 2004, le taux de croissance potentiel de l'économie européenne avoisine toujours les 2 % par an, alors que l'objectif de Lisbonne était de 3 % au moins.

Our Bank of Canada would still be around, just like the Bank of France is still around under the euro.
Notre Banque du Canada serait toujours là, de même que la Banque de France existe toujours avec l'euro.

In the countries where cluster munitions are still around, as are land mines, the images I have seen have been really horrific.
Les images que j'ai vues de pays où il reste des armes à sous-munitions, comme des mines terrestres, sont horrifiantes.

I believe this anti-terrorism regime and these provisions are still needed because terrorism is still around us and still a threat.
Je crois que le régime et les dispositions antiterroristes sont nécessaires, car la menace terroriste existe encore.

Four of us are still around: two are in the House of Commons, namely the Right Honourable Prime Minister Jean Chrétien, my colleague and lifelong friend, and the Honourable Herb Gray, the senior member in the House of Commons.
Nous sommes quatre survivants: deux sont à la Chambre des communes, le Très honorable premier ministre, Jean Chrétien, mon ami de collège et mon ami de toujours ainsi que l'honorable Herb Gray, le doyen de la Chambre des communes.

This bad project is still around and the money is available.
Ce mauvais projet existe et de l'argent est disponible pour le réaliser.