Vertaling van "stocks deep-water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep water port [ deep-water port | deepwater port | deep water harbour | deep-water harbour | deep-water harbor ]
port en eau profonde [ port de toute marée ]

deep-sea fish stock | deep-sea stock
stock de poissons d'eau profonde | stock d'eau profonde

deep-sea fisheries | deep-sea fishing | deep-water fisheries
pêche en eau profonde | pêche profonde | pêcheries en eaux profondes

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

deep-sea fish | deep-water fish
poisson d'eau profonde

deep ocean water [ deep water ]
eau centrale

deep water line | L.W.L. | deep line | load waterline | loaded water line | Plimsoll line
ligne de flottaison en charge | ligne de charge | flottaison en charge | ligne Plimsoll

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

deep-water soloing | DWS | psychobloc | psicobloc
escalade en solo suraquatique | solo suraquatique | psychobloc | psicobloc

deep-water Cape hake
merlu du large du Cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Setting fishing targets for the most commercially important demersal stocks: hake, red mullet, deep-water rose shrimp, Norway lobster, blue and red shrimp and giant red shrimp. Simplifying fisheries management under one main regulatory framework.
la fixation d'objectifs de pêche pour les stocks d'espèces démersales les plus importants sur le plan commercial: le merlu, le rouget de vase, la crevette rose du large, la langoustine, la crevette rouge et le gambon rouge; la simplification de la gestion des pêches dans un cadre réglementaire principal.

Moreover, Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002[3] establishes specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-seas stocks, including a wide rage of deep-water sharks.
En outre, le règlement (CE) n° 2347/2002 du Conseil du 16 décembre 2002[3] établissant des conditions spécifiques d'accès aux pêcheries des stocks d'eau profonde et fixant les exigences y afférentes couvre de nombreux requins d'eau profonde.

EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean deep-sea fishing sea fish catch quota fishing area catch by species fishing rights EU waters international waters
Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pêche en haute mer poisson de mer quota de pêche zone de pêche capture par espèce droit de pêche eaux de l'UE eaux internationales

Some deep-sea stocks are seriously depleated, including the orange roughy and deep-water sharks.
Certains stocks d’eau profonde sont gravement menacés, notamment l’hoplostète rouge et les requins d’eau profonde.

However, the information on the state of most deep water fish stocks is still limited or poor despite recent initiatives to expand sampling and data analyses.
Toutefois, les informations sur l'état de la plupart des stocks de poissons d’eau profonde restent limitées ou de mauvaise qualité, en dépit des initiatives prises récemment pour développer le prélèvement d’échantillons et les analyses de données.

There is consensus among the scientific community that many of the deep-water fish stocks in the North-East Atlantic have declined and are now outside safe biological limits .
Il est généralement admis au sein de la communauté scientifique que de nombreux stocks de poissons d’eau profonde dans l'Atlantique du Nord-Est ont diminué et sont désormais en dehors des limites biologiques de sécurité .

Fishing in the north-east Atlantic - rules on deep-sea stocks and international waters
Pêche dans l’Atlantique du Nord-Est — Règles relatives aux stocks d’eau profonde et aux eaux internationales

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02030102_1 - EN - Fishing in the north-east Atlantic - rules on deep-sea stocks and international waters
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02030102_1 - EN - Pêche dans l’Atlantique du Nord-Est — Règles relatives aux stocks d’eau profonde et aux eaux internationales

Ministers have reached a political agreement on fishing opportunities for certain deep-sea stocks for 2011 and 2012 (14628/10) on the basis of a Presidency compromise, drawn up in agreement with the Commission, concerning a draft regulation fixing the 2011 and 2012 TACs and quotas for certain stocks of deep water fish such as certain deepseasharks, the black scabbardfish (Aphanopus carbo), roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris), alfonsinos (Beryx spp.) and forkbeards (Phycis blennoides).
Les ministres ont dégagé un accord politique sur les possibilités de pêche applicables à certains stocks d'eau profonde pour 2011 et 2012 (doc. 14628/10) sur la base d'un compromis de la présidence, élaboré en accord avec la Commission, en ce qui concerne un projet de règlement établissant, pour 2011 et 2012, les totaux admissibles des captures (TAC) et les quotas pour certains stocks de poissons d'eau profonde , tels que certains requins des grands fonds, le sabre noir (Aphanopus carbo), le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris), le béryx (Beryx spp.) et les mostelles (Phycis blennoides).

For the first time, the European Commission proposes to introduce conservation measures for deep water fish stocks.
La Commission européenne propose pour la première fois d'introduire des mesures de conservation pour les stocks de poissons d'eau profonde.