Traduction de «stood at around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aggregate utilised FDI in 2000 amounted to around US$ 348.6 billion, with the total number of foreign invested firms reaching 364,345, while contracted FDI stood at US$ 676.7 billion.
Cette même année, l'ensemble des IDE réalisés s'est élevé à quelque 348,6 milliards de dollars, répartis entre 364 345 entreprises bénéficiaires, le montant des promesses d'IDE se maintenant à 676,7 milliards de dollars.

The net cash flow from operating activities stood at around – 44 million EUR in 2010.
Les flux nets de liquidités résultant des activités d'exploitation se sont établis à environ – 44 millions d'EUR en 2010.

The yield spread against the German benchmark bond with 6-year maturity stood at around 370 basis points in April 2014.
Le différentiel de rendement par rapport à l'obligation de référence allemande à 6 ans s'est établi à environ 370 points de base en avril 2014.

The share of investors with a specific focus on socially responsible investment (SRI) stood at around 60%.
La part des investisseurs spécifiquement intéressés par l’investissement socialement responsable (ISR) s’est établie à environ 60 %.

Thus on 27 February 2007, the value of the 4 % shareholding of the Greek State in OTE stood at around EUR 410 089 618.
Ainsi, le 27 février 2007, la valeur des 4 % d’actions de l’État grec dans l’OTE s’élevait à environ 410 089 618 EUR.

At the end of 2003 the ratio stood at around 6 %.
À la fin de 2003, ce ratio était d'environ 6 %.

It must also be noted that the interest rate to be paid on arrears is the legal rate of interest, which at the time stood at around 10 %, implying a decrease in the present value of the debts in any case.
Il convient également de relever que le taux d'intérêt applicable en cas de retard de paiement correspond au taux d'intérêt légal. Ce taux avoisinait les 10 %, ce qui implique en tout état de cause une perte de la valeur actuelle nette des créances.

Before the recent foot and mouth disease epidemic, RABI's nationwide support stood at around £1.3 million a year, paid directly to elderly and disabled recipients.
Avant la dernière épidémie de fièvre aphteuse, l'aide accordée au niveau national par la RABI s'élevait à près de 1,3 millions de livres par an, qui étaient versés directement aux personnes âgées ou handicapées.

From ECU 114 million in 1991, the figure of Community aid reached ECU 764 million in 1994, and in 1995 stood at around ECU 692 million.
L'aide communautaire est passée de 114 millions d'ECU en 1991 à 764 millions d'ECU en 1994 et à près de 692 millions d'ECU en 1995.

Since 1988 its economy has grown at 3.8% per annum. Inflation last year stood at around 20%.
Le taux de croissance moyen depuis 1988 est de 3.8% par an, avec un taux d'inflation qui a été de l'ordre de 20% en 1993.