Vertaling van "storage room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

C.A.storage room | controlled atmosphere storage room | gas store | modified atmosphere storage room
chambre à atmosphère controlée

buffer storage room [ intermediate storage room ]
magasin tampon [ magasin-tampon ]

scenery storage room | scene storage area | scene area | scene dock | scenery dock
remise de décors | dépôt de décors

frozen food storage room [ frozen storage | cold store | freezer room ]
chambre de congelés [ chambre de produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés ]

cooler | cold room | cold storage room | refrigerating room | chilling room | walk-in cooler | walk-in cold room
chambre froide | chambre frigorifique | chambre réfrigérée | chambre de réfrigération

controlled atmosphere room [ controlled atmosphere storage room ]
chambre à atmosphère contrôlée

freezer room | frozen food storage room
chambre d'entreposage pour produits congelés

chill room | cold-storage room | cooling chamber | refrigerated store
chambre frigorifique | chambre froide

frozen food storage room | freezer room
chambre pour produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés | chambre de stockage pour produits congelés

frozen food storage room | freezer room
local de surgélation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Bulkheads, decks and doors or other means of closing any openings in the storage room referred to in subsection (1) that form the boundaries between the storage room and adjoining enclosed spaces shall be gas tight.
(4) Les cloisons, les ponts et les portes et les autres dispositifs de fermeture qui constituent des limites entre le local d’entreposage visé au paragraphe (1) et les espaces fermés adjacents doivent être étanches au gaz.

(4) Bulkheads, decks and doors or other means of closing any openings in the storage room referred to in subsection (1) that form the boundaries between the storage room and adjoining enclosed spaces shall be gas-tight.
(4) Les cloisons, les ponts et les portes et les autres dispositifs de fermeture qui constituent des limites entre le local d’entreposage visé au paragraphe (1) et les espaces fermés adjacents doivent être étanches aux gaz.

(4) The illumination of every dry provision storage room shall be measured when the room is empty.
(4) L’éclairement des cambuses doit être mesuré lorsqu’elles sont vides.

(2) If the average level of lighting is measured in a dry provision storage room, it must be measured when the room is empty.
(2) Le niveau moyen d’éclairement des aires d’entreposage de marchandises sèches est mesuré lorsque l’aire est vide.

Behind those walls, however, are storage rooms, storage vaults, research staff—the infrastructure that's required to collect, preserve, and study the collections we have.
Il existe cependant également des entrepôts, des chambres fortes, du personnel spécialisé—toute une infrastructure qui est nécessaire pour réunir, préserver et étudier les collections dont nous disposons.

checks of carcasses in the storage room.
contrôler les carcasses dans la pièce de stockage.

The storage rooms must be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not constitute a source of contamination for the raw materials.
les locaux d'entreposage doivent être maintenus en bon état d'entretien et de propreté, de façon à ne pas risquer de contaminer les matières premières.

(b)The storage rooms must be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not constitute a source of contamination for the raw materials.
b)les locaux d'entreposage doivent être maintenus en bon état d'entretien et de propreté, de façon à ne pas risquer de contaminer les matières premières.

They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.
ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques.

(a)They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.
a)ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques.