Vertaling van "strategy to create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create learning strategies at cultural venues | formulate strategies for cultural learning | create cultural venue learning strategies | develop cultural learning strategies
créer des stratégies d'apprentissage sur les sites culturels

draft a translation strategy | draw up a translation strategy | create a translation strategy | develop a translation strategy
élaborer une stratégie de traduction

build up competitive strategies in sport | come up with competitive strategies in sport | create competitive strategies in sport | develop competitive strategies in sport
établir des stratégies compétitives en sport

develop a strategy [ map out a strategy | create a strategy ]
élaborer une stratégie

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

strategy of more employment-creating growth
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois

Renewable Energy Strategy: Creating a New Momentum
Stratégie sur les énergies renouvelables : créer un nouvel élan

Creating Pride and Understanding : A Strategy for Public Programming on Parliament Hill 1995-2000
Susciter fierté et compréhension : une stratégie visant les programmes destinés au public offerts à la colline du Parlement

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to the report[11] of a high-level group of representatives of Research Ministers, in June 2001 the Commission adopted a Communication on “a mobility strategy for the ERA”[12], i.e. a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers in the ERA.
À la suite du rapport d'un groupe à haut niveau formé de représentants des ministres de la recherche[11], la Commission a adopté, en juin 2001, la communication «Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche»[12], qui présente une stratégie destinée à créer un environnement favorable à la mobilité des chercheurs dans l'EER.

This Communication aims to propose an overall strategy that creates synergies between efforts at European and national levels and offers the added value of economies of scale.
La présente Communication vise à proposer une stratégie globale, mettant en synergie la dimension européenne et les efforts déployés au niveau national, tout en offrant, comme valeur ajoutée, la réalisation d'économies d'échelle.

The relaunch of the Lisbon strategy should create the right conditions for tapping this potential and facilitating the necessary structural change whilst working externally to achieve open markets.
La relance de la stratégie de Lisbonne devrait créer les conditions adéquates pour exploiter ce potentiel et faciliter les changements structurels qui s'imposent, tout en œuvrant sur le plan externe pour ouvrir les marchés.

It is not a strategy of creating dialogue in our society.
Ce n'est pas une stratégie qui permet de susciter le dialogue au sein de notre société.

Local and regional leaders also underlined that the Europe 2020 strategy must create a sense of “ownership” among all levels of government, as a large number of the strategy priorities concern local and regional authorities.
Les élus locaux et régionaux ont par ailleurs fait valoir que la stratégie Europe 2020 devait susciter chez tous les niveaux de gouvernement le sentiment qu'ils en sont partie prenante, étant donné que bon nombre des priorités de la stratégie concernent les collectivités locales et régionales.

Clearly, the Conservative government has no industrial strategy for creating and protecting manufacturing jobs, and no green energy strategy that could support the Siemens plant here.
De toute évidence, le gouvernement conservateur n'a pas de stratégie industrielle pour créer des emplois et protéger les emplois dans le secteur manufacturier, pas plus qu'il n'a une stratégie verte susceptible d'appuyer la société Siemens ici.

Building more jails in order to be tough on crime is part of a Republican strategy that creates more criminals.
La construction d’un plus grand nombre de prisons pour lutter contre la criminalité fait partie d’une stratégie républicaine qui crée davantage de criminels.

Nevertheless, the strategy to create a more favourable environment for the mobility of researchers in Europe must be articulated around the following priority interventions, which have been defined with the help of the HLG:
La stratégie visant à créer un environnement plus favorable à la mobilité des chercheurs en Europe doit s'articuler autour des axes prioritaires suivants, qui ont été définis avec l'aide du groupe d'experts de haut niveau :

This Communication presents a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers in the ERA, in order to develop, attract and retain appropriate human resources in research and to promote innovation.
La présente communication a pour objet de présenter une stratégie permettant de créer un environnement favorable à la mobilité des chercheurs dans l'EER et, ce faisant, de constituer, d'attirer et de conserver un réservoir de chercheurs qualifiés et de promouvoir l'innovation.

When will the Prime Minister quit attacking the poor and start attacking the real problem, the lack of jobs, and when will he create a long-term job creation strategy to create real jobs rather than band-aid solutions like the ones announced by the Minister of Human Resources Development?
Quand le premier ministre arrêtera-t-il de s'attaquer aux pauvres et commencera-t-il à s'attaquer au vrai problème, le manque d'emplois, et à mettre sur pied un plan de création d'emplois à long terme, afin de créer de vrais jobs et non des solutions «band aid», comme celles annoncées par le ministre du Développement des ressources humaines du Canada?