Vertaling van "straub and commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Straub cannula
canule de Straub

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
exécuter des instructions commandées

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the Commission of the opinion that the Vilshofen-Straubing monitoring group cannot fulfil the critical and constructive role intended for it by the EU in ensuring proper implementation of the study and ensuring transparency and consensus because this study was drawn up by Rhein-Main-Donau AG, which has itself an economic interest in these upgrading works?
La Commission n’estime-t-elle pas que le groupe de suivi mis en place à Vilshofen-Straubing n’est pas en mesure de remplir le rôle critique et constructif que lui a assigné l’Union européenne afin d’assurer l’exécution en bonne et due forme de l’étude et de garantir la transparence et la recherche du consensus, dès lors que l’étude est réalisée par la société Rhein-Main-Donau AG, qui a elle-même un intérêt économique dans ce projet d’aménagement?

Can the Commission explain why the Action Plan stated that Category VI ships should be able to operate throughout the whole length of the Danube, although this contradicts the efforts made, for example in Vilshofen-Straubing, to find a less damaging type of development?
Comment la Commission explique-t-elle que le plan d'action arrive à la conclusion que les navires de catégorie VI pourront emprunter le Danube d'un bout à l'autre, ce qui va notamment à l'encontre des efforts déployés sur le tronçon Vilshofen-Straubing pour trouver une option d'aménagement moins pénalisante?

Is the Commission of the opinion that the Vilshofen-Straubing monitoring group cannot fulfil the critical and constructive role intended for it by the EU in ensuring proper implementation of the study and ensuring transparency and consensus because this study was drawn up by Rhein-Main-Donau AG, which has itself an economic interest in these upgrading works?
La Commission n'estime-t-elle pas que le groupe de suivi mis en place à Vilshofen-Straubing n'est pas en mesure de remplir le rôle critique et constructif que lui a assigné l'Union européenne afin d'assurer l'exécution en bonne et due forme de l'étude et de garantir la transparence et la recherche du consensus, dès lors que l'étude est réalisée par la société Rhein-Main-Donau AG, qui a elle-même un intérêt économique dans ce projet d'aménagement?

1. Is the Commission aware that, for the EU‑supported study to conduct variant-independent research into upgrading works on the Danube between Straubing and Vilshofen, RMD GmbH was made project manager without a tendering procedure being carried out?
1. La Commission sait-elle que la société RMD GmbH s'est vu confier la direction du projet, financé par l'Union, relatif à la réalisation d'une étude visant à examiner, en toute neutralité, les différentes variantes disponibles pour l'aménagement du Danube entre Straubing et Vilshofen («Variantenunabhängige Untersuchungen zum Ausbau der Donau zwischen Straubing und Vilshofen»), et ce sans qu'aucune procédure d'appel d'offres n'ait eu lieu?

Committee of the Regions President Peter Straub and Commission President José Manuel Barroso are to hold a conference with leaders of European and national associations of regional and local authorities during the Committee’s Plenary Session in Brussels on Thursday, 24 February.
M. Peter Straub, Président du Comité des régions, et M. José Manuel Barroso, Président de la Commission, doivent rencontrer les représentants d'associations européennes et nationales de collectivités territoriales lors d'une conférence organisée en marge de la session plénière du Comité qui se tiendra à Bruxelles le jeudi 24 février prochain.

The first dialogue, hosted by CoR President Peter Straub and former Commission President Romano Prodi, took place in May 2004.
La première rencontre de dialogue, présidée par M. Peter Straub, Président du CdR,et M. Romano Prodi, ancien Président de la Commission, s'est tenue en mai 2004

CoR President Straub said: “2005 is a crucial year for the EU, and for our regions and cities especially. The structured dialogue will enable the Committee of the Regions, together with the European and national associations of regional and local authorities, to present a united front in support of the Commission’s proposals on regional policy, the financial perspectives and the re-dynamism of the Lisbon Agenda.
M. Straub, Président du Comité des régions, a quant à lui indiqué que "2005 [était] une année décisive pour l'Union européenne et particulièrement pour nos régions et nos villes. Ce dialogue structuré permettra au Comité des régions, ainsi qu'aux associations européennes et nationales de collectivités territoriales, de présenter un front uni en faveur des propositions de la Commission relatives à la politique régionale, aux perspectives financières et à la redynamisation de l'agenda de Lisbonne.

Peter STRAUB, President of the Committee of the Regions Wolfgang BÖHMER, Vice-President of the Bundesrat Lord TOPE, First Vice-Chairman of the CoR Commission for Constitutional Affairs and a member of the Greater London Assembly Antonio DE LECEA, cabinet member for European Commission President Romano Prodi Francis JACOBS, Advocate General at the European Court of Justice
M. Peter STRAUB, Président du Comité des régions M. Wolfgang BÖHMER, Vice-président du Bundesrat Lord TOPE, Premier vice-président de la commission des affaires constitutionnelles du CdR et membre de l'Assemblée du Grand Londres M. Antonio DE LECEA, membre du cabinet du Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi M. Francis JACOBS, avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes

5. Calls on the Commission and the Member States to revise their plans for modifying certain rivers for large inland navigation infrastructure (e.g. the German project for the Elbe between Magdeburg and Dessau, the TEN priority project for the Danube between Straubing and Vilshofen) and to orient these projects to flood risk prevention and nature protection;
5. invite la Commission et les États membres à réviser leurs programmes de modification de certaines rivières pour en faire des voies de navigation fluviale de grand gabarit (voire, par exemple, le projet allemand concernant l'Elbe entre Magdebourg et Dessau ou le projet prioritaire "réseau transeuropéen" pour le Danube entre Straubing et Vilshofen) et à les réorienter vers la prévention du risque d'inondation et la protection de la nature;

Finally, the Commission proposes that six new projects should be added and new sections tagged on to two existing projects: the high-capacity rail link through the Pyrenees; the global satellite radionavigation and positioning system (Galileo); the Eastern European high-speed train/combined transport system; the Fehmarn Belt bridge/tunnel between Denmark and Germany; improved navigability on the Danube between Straubing and Vilshofen; interoperability of the high-speed Iberian rail network; adding the mixed freight/high-speed line between Montpellier and Nîmes; extending the Brenner project from Munich to Verona to add the Verona-Naples route and the Bologna-Milan branch.
Enfin, la Commission propose d'ajouter 6 nouveaux projets et des sections nouvelles à 2 projets existants : la liaison ferroviaire à grande capacité à travers les Pyrénées ; le système global de radionavigation et de positionnement par satellite Galileo ; le train à grande vitesse/transport combiné est européen ; le pont/tunnel du Fehmarn belt entre le Danemark et l'Allemagne ; l'amélioration de la navigabilité du Danube entre Straubing et Vilshofen ; l'interopérabilité ferroviaire du réseau ibérique à grande vitesse ; le rajout de la ligne mixte fret/train à grande vitesse entre Montpellier et Nîmes ; l'extension du projet du Brenner de Munich à Vérone pour y rajouter la dorsale Vérone-Naples ainsi que la branche Bologne-Milan.