Vertaling van "strong track record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

record a multi-track sound | record sounds on multi-track | record multi-track audio | record multi-track sound
enregistrer en multipistes

twin-track recorder [ dual-track recorder | half-track tape recorder | double-track tape recorder | dual-track tape recorder | half-track recorder | dual track recorder | half track tape ]
magnétophone bi-piste [ magnétophone bipiste | magnétophone deux pistes | magnétophone 2 pistes | magnétophone à deux pistes | magnétophone demi-piste | magnétophone à double piste ]

strong motion recordings | strong-motion recordings
enregistrements de mouvements forts

dual track recorder | half track recorder
enregistreur magnétique à deux pistes

track geometry car [ track recording car | geometry car | track recorder car ]
voiture de contrôle de la géométrie de la voie [ voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie | voiture de contrôle de la voie | voiture d'auscultation de la voie ]

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

whole track recording [ full-track recording ]
enregistrement pleine piste

helical scan video tape machine | helical video tape-recorder | helical tape machine | helical scan recorder | helical VTR | helical video recorder | helical scanning recorder | slant-track recorder
magnétoscope à balayage hélicoïdal | magnétoscope à défilement hélicoïdal | magnétoscope à enregistrement hélicoïdal

control track record/playback head | control track record/playback
tête enregistrement/lecture de la piste pilote

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and its Member States have a strong track record in funding marine and maritime research and improving data availability and interoperability.
L’Union et ses États membres ont fait leurs preuves en ce qui concerne le financement de la recherche marine et maritime et l’amélioration de la disponibilité et de l’interopérabilité des données.

Recognising that Bulgaria now needs to implement what has been decided, avoiding any steps backward and demonstrating a strong track record, the Commission has decided to make its next assessment at the end of 2013.This will allow the time required to assess tangible results.
La Commission, consciente que la Bulgarie doit à présent exécuter les décisions qui ont été prises, éviter tout recul et présenter un bilan satisfaisant, a décidé de procéder à la prochaine évaluation à la fin de 2013. Elle disposera ainsi du temps nécessaire pour apprécier des résultats tangibles.

Whilst this reorganisation could bring some positive developments, notably by having a more integrated approach given the links between corruption and organised crime, the new agency will have to establish a strong track record if it is to dispel the negative impression created by the controversial atmosphere of its creation.
Alors que cette réorganisation est susceptible de favoriser quelques avancées, notamment grâce à une approche plus intégrée compte tenu des liens entre la corruption et la criminalité organisée, la nouvelle agence devra cependant se montrer particulièrement efficace si elle veut dissiper l'impression négative engendrée par la controverse entourant sa création.

Renewable energy has a strong track record in job creation.
Le secteur de l’énergie renouvelable a déjà permis de créer de nombreux emplois.

It would combine two competitors with leading herbicides and insecticides portfolios and with a strong track record of bringing innovative crop protection and seeds products to the market.
Il regrouperait deux concurrents possédant de vastes portefeuilles d’herbicides et d’insecticides et disposant d’une solide expérience en termes de mise sur le marché de produits phytosanitaires et de semences à caractère innovant.

The Canadian Forces, through the Provincial Reconstruction Team, has a strong track record operating in areas they judge to be safe, and we take that record seriously.
Les Forces canadiennes, par la voie de l'Équipe provinciale de reconstruction, présentent un solide bilan dans les zones qu'elles tiennent pour sécuritaires, et ce bilan nous importe.

Once again there is no additional money for an industry that is not yet mature but has been growing and has had a strong track record.
Encore une fois, il n'y a pas d'argent pour une industrie qui n'est pas encore arrivée à maturité, mais qui a connu une croissance et a toujours eu un bon rendement.

Australia has a strong track record of providing a humanitarian response to refugees, and we are continuing to work intensively to improve the situation of displaced populations.
L'Australie a de solides antécédents en matière d'assistance humanitaire aux réfugiés, et elle travaille activement à améliorer la situation des populations déplacées.

I know, as do those who follow the work of the committee, that your work has touched on many issues, but perhaps none more important to those related to ensuring that the Government of Canada continues to maintain our strong track record of upholding individual rights while at the same time also protecting the safety and security of Canadians everywhere in the country.
Je sais, comme ceux qui suivent les travaux de votre comité, que l'examen que vous avez effectué a porté sur de nombreuses questions, mais probablement qu'aucune ne revêt une plus grande importance que celle concernant la garantie que le gouvernement du Canada continuera à perpétuer sa tradition en matière de respect des droits individuels, tout en protégeant la sécurité des Canadiens et des Canadiennes partout au pays.

In 2012, it decided it would change things even further and said that for employers with strong track records—I have no idea what that meant—it would speed up the application and advertising process to 10 days and allow employers to decrease the wages for temporary foreign workers by 15%.
En 2012, il a décidé d'apporter d'autres modifications au programme, disant que, pour les employeurs qui avaient de bons antécédents — allez savoir ce que cela veut dire — il accélérerait le processus de demande et réduirait à 10 jours la période pendant laquelle une offre d'emploi doit être publiée et il leur permettrait de verser des salaires de 15 % inférieurs aux travailleurs étrangers temporaires.