Vertaling van "structured procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structured procedures | PRC [Abbr.]
procédures structurées | PRC [Abbr.]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

contract award procedure | procurement procedure | public procurement procedure | tender procedure | tendering procedure
procédure d'adjudication | procédure d'attribution des marchés | procédure de passation des marchés

accusatory procedure | adversarial procedure | adversary procedure | audita altera parte procedure | procedure in contradictory matters
procédure accusatoire | procédure contradictoire | procès contradictoire

apply nuclear medicine procedures | use nuclear medicine procedures | perform nuclear medicine procedures | perform nuclear procedures in medicine
exécuter les procédures de médecine nucléaire

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 2: Seismic Design Procedures and Criteria
Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 2: Seismic Design Procedures and Criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our point is, when you get into that, that process needs to have procedural structure, procedural fairness, and indeed be based on fair market value, as Dr. Pearse has recommended.
À ce stade, il faut que le processus soit structuré, équitable et qu'il soit basé sur la juste valeur marchande, comme l'a recommandé M. Pearse.

They all have different structures, procedures, etc.
Ils ont tous des structures et des procédures différentes, etc.

Departments were asked as part of the departmental action plan on gender-based analysis to implement structures, procedures, processes, and policies within their own departments in order to ensure that they institutionalize GBA as an ongoing and sustainable practice within their organizations.
Dans le cadre du plan d'action ministériel pour l'analyse comparative entre les sexes, on a demandé aux ministères de mettre en oeuvre des structures, procédures, processus et politiques afin de veiller à institutionnaliser l'ACS pour en faire une pratique courante et durable au sein de leurs organisations.

In general, your rapporteur shares the Commission’s view that it is necessary to develop a new structured procedure for prevention and correction of adverse macroeconomic imbalances in every Member State.
En général, votre rapporteure partage l'avis de la Commission qui estime nécessaire de mettre en place une nouvelle procédure structurée pour prévenir et corriger les déséquilibres macroéconomiques préjudiciables dans chaque État membre.

In general, your rapporteur shares the Commission’s view that it is necessary to develop a new structured procedure for prevention and correction of adverse macroeconomic imbalances in every Member State.
Dans l'ensemble, votre rapporteure pour avis partage l'avis de la Commission selon lequel il importe de mettre au point une nouvelle procédure structurée pour prévenir et corriger les déséquilibres macroéconomiques préjudiciables dans chaque État membre.

This is the product of well-designed strategic planning, based on the independence needed to achieve the objective of stability and adopt decisions, the structured procedure needed for the analysis of risks threatening price stability, the transparency needed to inform economic operators of monetary policy decisions and explain them, and accountability to European citizens and their legitimate direct representatives, the European Parliament.
C’est là le résultat d’une stratégie bien conçue, à la base de laquelle figurent l’indépendance mise en œuvre pour concrétiser l’objectif de stabilité et pour adopter les décisions, le processus structuré d’analyse des risques pour la stabilité des prix, la transparence mise en œuvre pour communiquer et pour expliquer aux agents économiques les décisions de politique monétaire et la responsabilité vis-à-vis des citoyens européens et de leurs représentants directs légitimes, le Parlement européen.

This Regulation lays down the general lines of approach governing creation of the Single European Sky and identifies the fields for action by the Community and the means necessary, in terms of structures, procedures and resources, in order to create the Single European Sky, while taking into account the Member States’ defence needs and Eurocontrol’s task of establishing a pan‑European airspace.
Le présent règlement précise les orientations générales présidant à la mise en place du ciel unique européen et identifie les domaines d’intervention de la Communauté et les moyens qui sont nécessaires, en termes de structures, de procédures et de ressources, pour créer le ciel unique européen, tout en tenant compte des besoins de défense des États membres et de la mission d’Eurocontrol d’établir un espace aérien paneuropéen.

This Regulation lays down the general lines of approach governing creation of the Single European Sky and identifies the fields for action by the Community and the means necessary, in terms of structures, procedures and resources, in order to create the Single European Sky, while taking into account Eurocontrol’s task of establishing a pan‑European airspace.
Le présent règlement précise les orientations générales présidant à la mise en place du ciel unique européen et identifie les domaines d’intervention de la Communauté et les moyens qui sont nécessaires, en termes de structures, de procédures et de ressources, pour créer le ciel unique européen, tout en tenant compte de la mission d’Eurocontrol d’établir un espace aérien paneuropéen.

Second, the operational and management decisions of any mandate should be based on sound management philosophies, structures, procedures and planning.
Deuxièmement, toutes les décisions administratives et opérationnelles doivent être fondées sur des orientations, des structures, des procédures et des plans de gestion solides.

The Reform Party supports the integration of environmental and economic objectives in management philosophy, structure, procedures, planning and all decision-making matters involving economic and environmental issues in which the federal government has constitutional jurisdiction.
Le Parti réformiste propose d'intégrer des objectifs environnementaux et économiques à la philosophie de la gestion, aux structures, aux procédures, à la planification et à tous les processus décisionnels portant sur les questions économiques et environnementales de compétence fédérale.