Vertaling van "structures and rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal structure of rates
structure normale des taux d'intérêt

bargaining unit designator code structure [ BUD code structure | BUD code pay rate structure | BUD pay structure ]
barème de rémunération associé au code indicatif d'unité de négociation [ barème de rémunération associé au code IUN | structure des taux de rémunération associée au code IUN | structure du code IUN ]

tax rate schedule [ tax rate structure ]
barème d'imposition [ barème de l'impôt sur le revenu ]

declining block rate [ declining block rate structure ]
tarification dégressive par tranches

interest rate term structure | term structure of interest rates | yield curve
courbe de rendement | courbe de rendements | courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | structure par terme des taux d'intérêt

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

water competitive rate structure
structure tarifaire concurrentielle au transport par eau

rate structure
structure tarifaire

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ken Ritter: It's because, Mr. Hilstrom, it's been a statutory rate structure, where rates were set by Parliament.
M. Ken Ritter: Monsieur Hilstrom, c'est parce qu'il y avait une tarification prévue par la loi, les tarifs étant fixés par le Parlement.

As a result, in the three valleys where the co-ops are concentrated, the unemployment rate would be close to a structural unemployment rate of zero.
Ainsi, dans les trois vallées où les coopératives sont concentrées, le taux de chômage se rapproche d'un taux de chômage structurel de zéro.

The information regarding the corporate rating and sovereign and public finance ratings shall be provided on the basis of number of credit ratings and the information regarding structured finance ratings shall be provided on the basis of the amount (in millions of euro) of issuing of the structured finance instruments.
Les informations relatives aux notations d’entreprises ainsi qu’aux notations souveraines et aux notations de finances publiques sont fournies sur la base du nombre de notations de crédit émises, tandis que les informations relatives aux notations d’instruments financiers structurés le sont sur la base du montant d’émission (en millions d’euros) des instruments financiers structurés.

When reporting structured finance ratings, a credit rating agency shall classify the rating within one of the following asset classes:
Une agence qui notifie des notations d’instruments financiers structurés les classe selon les catégories d’actifs suivantes:

4. When reporting structured finance ratings, a credit rating agency shall classify the ratings within one of the following asset classes:
4. L’agence qui notifie des notations d’instruments financiers structurés les classe selon les catégories d’actifs suivants:

This Directive lays down general principles for the harmonisation of the structure and rates of the excise duty to which the Member States subject manufactured tobacco.
La présente directive fixe les principes généraux de l’harmonisation des structures et des taux de l’accise à laquelle les États membres soumettent les tabacs manufacturés.

The contract stipulates a fee structure, hourly rates, terms of service and a process for planning, estimating and pre-approving all work.
Il comprend une grille tarifaire, des taux horaires, les conditions s’appliquant aux services et un processus de planification, d’évaluation et d’approbation préalable pour toute tâche.

The Turkish fiscal regime is partially in line with the acquis. Incomplete are particularly the scope and rates of VAT, the structure and rates of excise duties, as well as direct taxation in general.
Le régime fiscal turc est en partie aligné sur l'acquis communautaire, mais des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne la portée et le taux de TVA, la structure et les taux de droits d’accise, ainsi que la fiscalité directe en général.

There are also ways you could structure a rate that would use a 2% rate as a benchmark rate, with a certain margin of appreciation on variability—say up to 4% or down to 0%, depending on the situation of the importing country.
Il s'agit d'un taux fixe de 2 p. 100. Vous pourriez également établir un taux de référence de 2 p. 100 et prévoir une certaine marge de manoeuvre pour permettre de le fixer à 4 p. 100 ou à 0 p. 100, en fonction de la situation dans le pays importateur.

The figures we get from their own Department of Finance tell us that 80 per cent of the current deficit is due to structural problems. The structural unemployment rate is 8.5 per cent.
Les données qui nous viennent de leur propre ministère des Finances nous disent que du déficit structurel, 80 p. 100 du déficit actuel est relié aux problèmes structurels.