Traduction de «study also finds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dose range-finding study | dose-finding study | dose-ranging study
étude de détermination des doses | étude de dose

archaeological study | recovery and examination of findings from human activity in the past | ancient human activities findings' recovery and examination | archaeology
archéologie

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

fact finding study [ fact finding ]
recherche des données [ recherche des faits ]

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect — 2008: Major Findings
Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants — 2008 : Données principales

A Study in Employment Findings and Recommendations
A Study in Employment Findings and Recommendations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The two projects approved were for drainage, one concerning studies to find solutions for the management of waste water in the Algarve and the other for drainage works in the municipality of Braga.
Les deux projets approuvés concernent l'assainissement de l'eau, l'un relatif à la réalisation d'études pour déterminer les solutions à adopter pour la gestion des eaux usées en Algarve et l'autre relatif à des travaux d'assainissement dans la municipalité de Braga.

The study also finds that:
L'étude conclut en outre que:

Therefore, we have decided to carry out a detailed study to find out whether European consumers enjoy sufficient choice and innovative products adapted to their needs when buying food.
C'est pourquoi nous avons décidé de réaliser une étude détaillée qui permettra d'établir si les consommateurs européens jouissent d'un choix suffisant et acquièrent des produits innovants adaptés à leurs besoins lorsqu'ils font leurs courses alimentaires.

I hope the study will find a broad coalition of partners to give it the further impetus it requires and the impact that the issues deserve".
J'espère que cette étude mobilisera une large coalition de partenaires à même de lui donner l'élan dont elle a encore besoin et d'accorder à ce problème toute l'attention qu'il mérite».

A pre-school teacher provides support for the children and families participating in early childhood education; a special needs assistant provides support for comprehensive school pupils; and a case manager supports young adults in further studies and finding employment.
Un enseignant du préscolaire aide les enfants et les familles participant à un programme d’éducation de la petite enfance, un assistant provenant de l’enseignement spécialisé fournit un soutien aux élèves de l’enseignement général, et un gestionnaire de dossiers aide les jeunes adultes à poursuivre des études et à trouver un emploi.

The study’s findings confirm the relevance of various aspects of the Commission’s merger remedies practice, as described in the Remedies Notice and the Model Commitments Texts (available at:
Les conclusions de l'étude confirment la pertinence de divers aspects de la pratique de la Commission en matière de mesures correctives dans des affaires de concentration telle qu'elle est décrite dans la communication sur les mesures correctives et dans les textes-types d'engagements (disponibles à l'adresse suivante: [http ...]

There is also the possibility of using the assessments as a framework for study to find possible synergies.
En même temps, ces analyses pourraient servir de cadre à l'étude d'éventuelles synergies à réaliser.

Delivering a speech to the German Federal Bar Association in Berlin today Commissioner Monti encouraged both regulators and practitioners to reflect on the study's findings with an open and constructive mind, saying that professionals and consumers alike were likely to win from more competition.
Dans l'allocution qu'il a prononcée aujourd'hui devant l'Association fédérale allemande du Barreau à Berlin, le Commissaire Monti a encouragé les responsables de la réglementation et les praticiens à réfléchir sur les résultats de l'étude dans un esprit ouvert et constructif, déclarant qu'une concurrence accrue bénéficerait probablement tant aux professionnels qu'aux consommateurs.

The external study also finds that late implementation of the SE Directive in some Member States could have had an impact on the level of awareness and the number of SEs in these countries[6].
Par ailleurs, selon l'étude externe, la mise en œuvre tardive de la directive SE dans certains États membres a pu avoir une incidence sur le degré d'information et sur le nombre de SE dans ces pays[6].

(a)assistance in studying and finding practical solutions to indebtedness including domestic debt, debt-servicing difficulties and balance of payments problems.
a)une assistance pour étudier et trouver des solutions concrètes à l'endettement, y compris la dette interne, aux difficultés du service de la dette et aux problèmes de balance des paiements.